Когда мы изучаемпортугальский язык, мы сталкиваемся с множеством правил, а также с некоторыми исключениями. Наш язык может показаться сложным, но те, кто интересуется и интересуется грамматикой, также с гораздо большей вероятностью знают все ее особенности. Среди различных явлений, о которых сообщает лингвистика, наука, изучающая языки, есть паронимия. Вы знаете, что такое паронимия?
Паронимия - это явление, объясняемое Семантика, раздел лингвистики, изучающий значение слов. Паронимы - это «слова-близнецы», то есть у них есть несколько общих черт, но на самом деле они разные. Они похожи по своему фонологическому строению, то есть имеют примерное произношение, но различаются по своим значениям. Хотите увидеть несколько примеров? Посмотрите на график:
| Учитель (родственник учителя) | Студент (относится к студенту) |
| Утвердить (подтвердить, подтвердить) | Исправить (исправить, выровнять) |
| Описание (описание) | Осмотрительность (что сдержанно) |
| Трафик (транзит) | Трафик (торговля) |
| Неминуемый (ожидается, скоро произойдет) | Выдающийся (прославленный) |
| Запугать (бесстрашный, бесстрашный) | Intermerate (чистый, безупречный) |
| Запретить (осудить, отменить) | Прописать (указать, заказать) |
| Незаметно (не замечено, не замечено) | Незамеченный (незамеченный, неподготовленный) |
| Измерьте (сравните, оцените) | заработать (взять, украсть) |
| Стая (группа собак) | Головной убор (плед) |
| Отложено (откладывать, откладывать) | Отложено (предоставить, передать) |
| Нарушение (нарушение, неуважение) | Inflict (наказывать, накладывать) |
| Дискриминация (освобождение) | Различать (различать, различать) |
| Предшественник (пионер, прогон) | Следопыт (что работает) |
| Приветствие (приветствие) | Длина (размер, величина) |
| Речной (относительно реки) | Плювиальный (относительно дождя) |
| Погружение (погружение) | Выйти (выйти на поверхность) |
| отчет (отчет) | Расширять (расширять, расширять) |
| впитывать (впитывать) | Absolve (освобождено) |
| Менеджер (который руководит, управляет) | Добросовестный (прикладной, работоспособный) |
Вышеупомянутые слова являются примерами паронимов. Однако есть много других слов, которые иллюстрируют этот языковой феномен.
Слова-паронимы могут различаться на основе префиксов одной основы, как в примере ниже:
плюсынаписать и преснаписать
А еще они могут отличаться своими радикалами. Смотреть:
Плохоплитка и человекплитка
Помимо двадцати слов, перечисленных в таблице, есть еще много других, которые иллюстрируют паронимия. Это сходство между словами вызывает множество грамматических ошибок, так как многие люди в конечном итоге сбивают с толку и замена одного слова на другое, что может вызвать проблемы с пониманием как в устной, так и в устной модальности письмо. Это семантическое изменение очень распространено, но не все знают, как и когда использовать правильное слово в идеальное время. Чтобы избежать ошибок, всякий раз, когда есть сомнения, обращайтесь к хорошему словарю и хорошим исследованиям!
Луана Кастро
Окончил в письмах