И старый начальник уже сказал
есть вещи, которые мы знаем
и ты не знаешь, что знал
Индеец гулял по Бразилии
дал имя всему, что он видел
Если индеец назвал его, ничего страшного!
Если индеец заговорил, значит он говорит!
встряхнуть погремушку
какой индиец скажет:
Jabuticaba Кешью Маракуйя
Попкорн Кассава Ананас
Муравьед-стервятник Джабуру
Джарарака Боа
Броненосец
Арара Тукано Арапонга Пиранья
Лягушка Мартышка Черепаха Аллигатор
Maranhão Maceio
Macapá Marajó
Парана Параиба
Пернамбуку Пиауи
Жундиаи Морумби Куритиба Парати
Это все Тупи.
(Элио Зискинд - You tupi tupi)
В Бразилии все говорят по-португальски, верно? Если вы ответили утвердительно, вы ошиблись, потому что в Бразилии не все говорят на языке португальских земель. Несмотря на то, что португальский язык является официальным языком и на нем говорит подавляющее большинство бразильцев, португальский - не единственный язык, используемый по эту сторону Атлантического океана.
Когда наши поселенцы высадились здесь, они обнаружили несколько местных общин, у которых уже был свой диалект, на котором можно было общаться. Самое любопытное, что это был не один диалект, а несколько! С приходом португальцев вы уже должны знать историю, язык, который мы так хорошо знаем сегодня, стал преподавали и даже навязывали, что привело к исчезновению нескольких диалектов в дополнение к глубокому процессу аккультурация.
К сожалению, коренное население резко сократилось, но вклад родных языков был закреплен в некоторых словах, которые широко используются в нашей повседневной жизни. Может быть, вы не знаете, но некоторые слова - это своеобразное культурное наследие первых жителей Бразилии. Вы хотите знать некоторые из них? О детская школа подготовил для вас список, полный мелочей. Посмотрите лишь несколько примеров слов коренных народов, которые присутствуют в наших различных коммуникативных ситуациях:
Список слов коренных народов
|
Ананас Анхангабау Ветряная оспа Креветка Бурити ярмо Бауру Попкорн Бейджу Купуасу Иерим |
Маниока тукупи персиковая пальма Пекин Maniçoba Caçapava Какао вождь Bumpkin Caipora Caja |
Каноэ Капоэйра Из Рио Macaxeira Масейо Муравьед Тапиока Ты знал папоротник Убатуба Киска |
Луана Кастро
Окончил в письмах