Понимание значения слов необходимо для понимания функционирования португальского языка. На нашем языке наука, которая занимается разгадыванием значений и интерпретацией слов и выражений, - это Семантика. Когда мы хорошо знаем слова и имеем разумный словарный запас, писать текст намного проще, потому что в нашем распоряжении множество слов, которые можно выбрать в соответствии с релевантностью время.
В португальском языке значение слов учитывает:
синонимия: Отношения между двумя или более словами, имеющими одинаковые или похожие значения;
Антонимия: Отношения между двумя или более словами, которые имеют разные значения, то есть противоположны;
Омонимия: Отношения между двумя или более словами, которые имеют одинаковую фонологическую структуру, но имеют разные значения.
Среди языковых явлений, связанных с омонимией, есть многозначность, любопытный случай, который доказывает нам, насколько своеобразен наш язык. Но ты знаешь что это многозначность?
Слово «многозначность» от греч. полисемос (поли
= многие, неделя = смыслы), означает «то, что имеет много значений». Таким образом, многозначность - это свойство слова иметь несколько значений. Посмотрите на примеры:1- Композитор написал письмо песни для вашего ребенка.
2- THE письмо «H» - это октава в нашем алфавите.
3- Ваш письмо очень красивая!
Вы заметили, что в трех предложениях присутствует слово «буква»? В каждом из них слово употребляется в разных значениях: в первом предложении, письмо относится к тексту, сопровождающему песню; во втором предложении, письмо относится к графическому знаку алфавита; и в третьем предложении письмо это относится к форме, данной письменному письму. Слово «буква» имеет разные значения, но относится к одному и тому же понятию: письму.
Семантика - это область лингвистики, изучающая значение слов. В полисемии их может быть несколько
Взгляните на другой пример многозначности:
1- Мать свеча ко сну больного ребенка.
2- лодка для свеча был перемещен ветром.
3- Когда свет погас, девушка включила свеча.
Слово «свеча» многозначно, потому что оно может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В первом предложении слово свеча это спряжение глагола velar, то есть бодрствовать или охранять; во втором предложении, свеча это относится к прочной ткани, которая прикреплена к мачтам кораблей, чтобы заставить их двигаться; и в третьем предложении свеча относится к куску воска с фитилем в центре, который служит для освещения.
Важно подчеркнуть, что многозначность не следует путать с омонимия, семантическое явление, при котором изучаются два или более слов с разным происхождением и значением, но с одинаковым написанием и одинаковой фонологией.
Луана Кастро
Окончил в письмах
