Грамматика португальского языка - очень интересный объект изучения! Мы носители языка, мы владеем языком, но при этом не знаем всех диковинок португальского языка. Но будьте уверены, когда дело доходит до обучения, знайте, что оно строится на протяжении всей нашей жизни, и не думайте, что вы когда-нибудь поймете нашу грамматику.
Среди разнообразных диковинок, населяющих наш язык, есть призыв метаплазма. Когда слово в португальском языке претерпевает какие-либо изменения в своей структуре, будь то подавление, добавление или изменение, мы говорим, что оно претерпело метаплазму. Это происходит потому, что португальский язык постоянно эволюционирует в историческом плане - если бы у нас была возможность путешествия во времени и возвращаясь к XIX веку, мы, безусловно, были бы удивлены всеми изменениями, которыми язык прошло. Их было так много, что мы потерялись бы и даже не смогли бы понять странный язык, который, как ни странно, мы называем своим!
Есть тип метаплазмы, которая возникает в результате подавления, называемая
Апокоп, что является не чем иным, как исключением звукового элемента в конце слова. Это произошло потому, что слова, когда они изменились с латинского языка на португальский, претерпели важные изменения. Обратите внимание на примеры апокалипсиса:чемодан → мама → плохо
Море → море
Амат → любовь
мужчина → зло
много → много
Синематограф → кино → кино
Очень распространенное явление в бразильском португальском - подавление согласной / r / в конце слов, особенно в тех случаях, когда глагол находится в инфинитивной форме. Посмотрите на примеры:
речь вместо речир
делать вместо того, чтобы делатьр
Я ушел вместо того, чтобы уйтир
танцевать вместо танцевр
Это не вопрос правильного или неправильного, а вопрос наблюдения и понимания эволюции языка и различия между письменным и устным языком.
Луана Кастро
Окончил в письмах