♦ в буквальном смысле
O буквальный смысл, или же денотативный, является подлинным, правильным значением выражений и утверждений. Этот тип построения значений используется в текстах, основная цель которых - информировать, спорить и направлять.
См. Пример ниже:
«Марш на запад» был программой, разработанной правительством Жетулио Варгаса в период Estado Novo, целью которой было: способствовать развитию населения и экономической интеграции малонаселенных и развитых районов Среднего Запада и Севера Бразилия. Однако результаты проекта были скромными ».
Daniel Neves Silva - дата обращения 26.08.2017 -
https://escolakids.uol.com.br/estado-novo-marcha-para-oeste-no-brasil.htm.
Обратите внимание, что в этом типе текста есть информативная функция относительно «Западного марша», в которой автор использует прямой язык, отдавая приоритет «основному» значению слов, выражений и высказываний при построении значения текст.
♦ переносной смысл
В текстах, где больше внимания уделяется эстетике, обычно используется образный смысл или коннотация в их конструкции, например, в песнях, стихах, стихах, рекламных текстах и т. Д.
См. Пример:
- ТИМ, живи без границ.
- Havaianas, настоящие.
Обратите внимание, что использование выражений «жить без границ» и «законные» заставляет читателя устанавливать отношения между означающие, что экстраполируют основное значение этих слов, то есть они отсылают читателя к знанию, выходящему за рамки текст. Этот тип конструирования значения позволяет придавать новое значение словам, выражениям и высказываниям, вызывая более стимулирующее воздействие на читателя.
