Верная шкала - это имя, данное стрелке, присутствующей на старых весах, чтобы указать более тяжелую сторону. В настоящее время это выражение широко используется для обозначения чего-то вроде решающий или же надежный.
Выражение также указывает на то, что что-то или кто-то имеет решающее значение для данного результата.
Примеры:
«Вы будете вершиной баланса в этой миссии».
«Кокус PT, из-за его многочисленности, будет вершиной баланса в этом голосовании».
В судах это выражение часто используется для обозначения решающего голоса или позиции в судебном решении.
Примеры:
«Роза Вебер будет вершиной баланса в деле Лулы».
«В случае равного счета председатель суда будет вершиной баланса».
Верный масштаб также используется для обозначения того, чему можно доверять.
Примеры:
Неймар - баланс бразильской команды.
Основа баланса моей компании - сервис.
Источник
Происхождение выражения «верный весам» восходит к тому времени, когда весы указывали вес путем сравнения. В одну из чашек помещали желаемый вес, а в другую - покупаемый продукт. Стрелка в середине шкалы (называемая верным) показывала, был ли баланс между пластинами, и на основе этого определялась цена.