Хороший сын возвращается домой это популярная поговорка, используемая для обозначения акта вернуться к делу что он уже привык делать, или посещать и находиться в уже привычном месте.
Одно из главных сомнений по поводу этой фразы - использование задней буквы в букве «а». Согласно современному португальскому языку, Crase используется, когда идентичный предлог и артикль сливаются («a» + «a»). Однако в «Хорошем сыне дом делает» нет плавания на спине, потому что перед словом «дом» нет артикля, а буква «а» - это предлог, который вступает в реакцию с глаголом «делает» (например, «делает где-то»).
Слово «дом», когда оно имеет значение «место, где человек живет», «собственное жилище», не требует использования артикля. Следовательно, поскольку нет артикля, который можно «объединить» с предлогом «а», обратная кавычка не используется.
В религиозной сфере это выражение связано со знаменитой притчей о "Блудный сын", описанный в христианской Библии, в книге Луки 15: 11-32.
Узнайте больше о значении Притча.
Притча рассказывает историю двух сыновей, которые также получили ожидаемое наследство от своего отца. Однако один из детей решает забрать все полученные деньги и уйти из дома, бросив семью, чтобы насладиться мирской роскошью. Через некоторое время, потратив все свои сбережения по пустякам, он оказался одиноким и беспомощным, признание истинной ценности семьи и раскаяние в оставлении отца в обмен на посредственность. Вернувшись домой раскаявшись, отец принимает его с большой радостью, радуясь тому, что «хороший сын возвращается домой».
Для христиан эта история представляет собой начало покаяния. То есть даже людей, считающихся грешниками и лишенных так называемого «пути Божьего», если они покаются, Спаситель встретит их с распростертыми объятиями. Это также означает изображение доброго и милосердного Бога, Который не держит обид, умеет прощать и любить всех своих детей, включая самых «непокорных».