Caixa prego - популярное бразильское выражение, которое используется для обозначения далекого места, очень далекого, на самом деле или символически.
Некоторые синонимы этого выражения - «снаружи» или «где Иуда потерял сапоги», которые также служат для обозначения очень далекого места.
Он не последовал моим указаниям, поэтому оказался в ящике для гвоздей.
Хотя это не такое обычное значение, для некоторых людей ящик для гвоздей также означает гроб в смысле похоронного бюро.
Он никогда не заботился о своем здоровье, и вот результат: коробочный гвоздь.
Ящик для ногтей - остров
Кайша-Прего, или, если быть точным, Каша-Прегос - это небольшая рыбацкая деревушка, расположенная в муниципалитете Вера-Крус, на острове Итапарика, штат Баия. Пляж расположен на противоположной стороне острова Итапарика от города Сальвадор. В эту небольшую деревню можно попасть через Понте-ду-Фунил (который соединяет муниципалитет Вера-Крус с муниципалитетом Ягуарипе) или по паром из Сальвадора, а затем по дороге от морского терминала Бом-Деспачо. В этой деревне можно найти очень ценное с биологической точки зрения мангровое болото.
Коробка для ногтей - Сосны
Caixa Prego - это компания по продаже строительных материалов, расположенная в Пинхаисе, PR.