Tche - это разговорная речь жителей Риу-Гранди-ду-Сул, особенно из Риу-Гранди-ду-Сул, в дополнение к соседним странам, таким как Уругвай и Аргентина.
Tche - это приветствие и восклицательный знак, используется для обозначения кого-либо и имеет то же значение, что и «чувак», «товарищ», «молодой человек», «друг» и другие синонимы.
В настоящее время принято использовать выражения "три тче" или же "ба, Хм" представлять разные ситуации и эмоции.
Пример:"Ba tchê, поздравляем с достижением!" или же "Ba tchê, ты наступил мне на пятку!".
Существует две версии происхождения этого выражения: одна от аборигенов, а другая от испанцев.
В первом рассказывается о древнем коренном племени мапуче в районе Патагонии, которое, когда хотели называть других людей людьми, говорило «че».
В испанской версии сказано, что это выражение было создано для выражения любого чувства изумления, испуга или восклицания. Для испанцев че было способом взывать к Богу, но также и ласково призывать людей.
С открытием Америки испанские колонизаторы принесли это выражение в колонии Южной Америки, и, поскольку Риу-Гранди-ду-Сул является государством, которое пострадавшие от большого влияния соседних латинских стран, они в конечном итоге включили tchê в свой словарь, который до сих пор используется людьми всех мастей. возрастов.
Также узнайте значение других междометий, таких как Oxente, Например.