парень (произносится гал) неофициально используется в английском языке со значением «чувак», как сленг для того-то и такого-то. Например:
«Это парень, которого мы встретили несколько дней назад». (Это парень, которого мы встретили несколько дней назад.)
«Он хороший парень». (Он хороший парень.)
ребята (произносится газ) означает «парни» или «личные». Обычно это слово используется для приветствия группы людей. Фраза "Привет, ребята!" можно перевести как «Привет, ребята!». Приветствие предназначено для всех присутствующих.
Как известно, в английском языке местоимение ты означает вас или вас, и может вызвать некоторую путаницу в различении единственного и множественного числа. В некоторых регионах англоязычных стран термин ребята использовалось вместе с местоимением ты для обозначения использования множественного числа. Эта новая форма множественного числа используется только в сленге. Например: «Давай, ребята!» (Давайте, ребята!). Фраза предназначена для группы, а не для одного человека. Слово
ребята присутствует в предложении имеет функцию преобразования местоимения ты во множественном числе.