буквально означает дать точный смысл, нужно, буквальный. Так же буквально. Это идиома, используемая для обозначения верной интерпретации того, что было сказано или прочитано. Пример: он строго следовал инструкциям. В этом примере он по-прежнему приобретает чувство строгости и точности.
Те, кто изучает иностранный язык, также часто переводят на букву, то есть дословно. Иногда ошибочно. Например, в переводе с английского «Поставь себя на мое место» буквальное значение означает «Поставь себя на мое место». Однако предполагаемая интерпретация на английском языке такая же, как «Поставь себя на мое место» на португальском языке.
популярные виды использования
Pe-frio, hand-of-the-cow и скупой - примеры популярных выражений, значения которых в определенных ситуациях нельзя понимать буквально. Само выражение «буквально» стало бы бессмысленным, если бы мы понимали его буквально. В этом случае мы будем иметь в виду некоторую букву с ногами.
Многие комики используют буквальное толкование слова или набора слов, потому что орфография или фонетика позволяют создать неожиданное ощущение, которое призвано развлечь читатель. Пример: галантерея - ветер, дующий с моря.