Одно из самых важных имен в современной бразильской литературе, Феррейра Гуллар, псевдоним Хосе Рибамара Феррейры, начал свою обширную литературную деятельность в 1940 году в Сан-Луисе, Мараньян. Поэт, искусствовед, переводчик и публицист в 1951 году переехал в Рио-де-Жанейро, где, помимо участвовал в создании неоконкретного движения, сотрудничал с несколькими газетами и журналами эпоха.
THE Поэзия Феррейры Гуллар выделяется своей политической заинтересованностью. Поэт превратил свое творчество в инструмент общественного осуждения и, хотя позже он пересмотрел старые позиции, оставил это литературе. бесценный вклад через его стихи, которые отражают реальность бразильского народа, которые так хорошо передают тоску человека перед лицом его условие. Эта поэтическая постановка приобрела силу в 1960-х годах, когда поэт порвал с поэзией авангарда, присоединившись к Народному центру культуры (КПК), группе творческих личностей. левых интеллектуалов, созданных в 1961 году в Рио-де-Жанейро, цель которых заключалась в защите коллективного и дидактического характера произведения искусства, а также политической активности художник.
Пронизанный психическим и идеологическим напряжением, Поэзия Феррейры Гуллар отражает напряжение, которое испытал поэт, преследуемый военной диктатурой и сосланный в Аргентину в «годы руководства». Признание его творчества пришло поздно, в 90-е годы, когда писатель был удостоен важнейших литературных премий нашей страны. В 2014 году в возрасте 84 лет Феррейра Гуллар наконец присоединилась к группе бессмертных писателей Академии. Бразилейра де Летрас занимает кресло 37, принадлежавшее писателю Ивану Жункейре, скончавшемуся в том же году.
Чтобы вы могли узнать немного больше о творчестве этого писателя, что необходимо для понимания современной бразильской литературы, Бразилия. Школа отобрала пять стихотворений Феррейры Гуллар, чтобы вы могли проникнуться поэтикой этого одного из самых увлеченных наших поэтов. буквы. Хорошее чтение!
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
Нет вакансий
цена на фасоль
это не вписывается в стихотворение. Цена
риса
это не вписывается в стихотворение.
Газ не влезает в стихотворение
свет телефон
уклонение
молока
мяса
сахара
хлеба
государственный служащий
это не вписывается в стихотворение
с твоей голодной зарплатой
твоя закрытая жизнь
в файлах.
Как это не вписывается в стихотворение
работник
Это шлифует твой стальной день
и уголь
в темных мастерских
- потому что стихотворение, господа,
закрыто:
"нет вакансий"
Это вписывается только в стихотворение
мужчина без желудка
женщина облаков
бесценный плод
Стихотворение, господа,
не воняет
даже не пахнет
переведите
Часть меня
все:
другая часть - никто:
бездонный фон.
Часть меня
это толпа:
другая часть странности
и одиночество.
Часть меня
взвесить, задуматься:
Другая часть
в бреду.
Часть меня
обед и ужин:
Другая часть
поражен.
Часть меня
постоянно:
Другая часть
вы вдруг знаете.
Часть меня
это просто головокружение:
Другая часть,
язык.
Перевести часть
в другой части
- это вопрос
жизни или смерти -
это искусство?
На теле
Что стоит попытаться реконструировать словами
что случилось летом
Между облаками и смехом
Вместе со старой взорванной газетой
Сон во рту, огонь в постели,
зов ночи
Теперь это просто
сокращение (эта вспышка)
челюсти внутри лица.
Поэзия - это дар.
Стихи неоконкретные I
голубое море
синее море синий ориентир
Голубое море Голубой ориентир Голубая лодка
синее море синий ориентир синий лодка синий лук синий
синее море синяя рамка синяя лодка синий лук синий воздух синий
Ученичество
Так же, как вы открылись для радости
откройтесь страданиям
что ее плод
и его пылкая задница.
Таким же образом
какой радостью ты был
на заднем фоне
и потерялся в нем
и нашел тебя
в этой потере
пусть боль проявляется сейчас
без лжи
никаких оправданий
и в твоей плоти испаряется
все иллюзии
что жизнь только потребляет
что ее кормит.
Луана Кастро
Окончил в письмах
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
ПЕРЕЗ, Луана Кастро Алвес. «Пять стихотворений Феррейры Гуллар»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-ferreira-gullar.htm. Доступ 27 июня 2021 г.