Португальские глаголы подразделяются на: правильные, неправильные, аномальные, дефектные и многочисленные.
• Обычный: те, у которых основа остается неизменной на протяжении всего спряжения.
Пример: глагол петь.
| Подарок | Идеально |
| Радикальный | Прекращение | Радикальный | Прекращение |
| Не могу | О | Не могу | Привет |
| Не могу | в | Не могу | aste |
| Не могу | В | Не могу | или же |
| Не могу | любит | Не могу | любит |
| Не могу | ой | Не могу | Astes |
| Не могу | являюсь | Не могу | пахать |
• Неправильные: это глаголы, у которых изменяются радикалы или чьи окончания не соответствуют модели спряжения, к которой они принадлежат.
Пример: глагол слушать.
| Подарок | Идеально |
| Радикальный | Прекращение | Радикальный | Прекращение |
| Слушать | О | Или V | я |
| Или V | ты | Или V | это |
| Или V | а также | Или V | ты |
| Или V | мы идем | Или V | мы идем |
| Или V | является | Или V | эти |
| Или V | в | Или V | идти |
• Аномально: глаголы, которые в спряжении имеют более одного корня.
Пример: глагол быть и идти.
В глаголе to be разные радикалы обратите внимание на разницу между: будь это было.
В глаголе идти точно так же: иди, иди, иди.
• Неисправный: присутствует не во всех отжиманиях.
Примеры:
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
| глагол отменить | восстановить глагол |
| Настоящее время | Настоящее время |
| Мне # | Мне # |
| вы отменяете | Ты # |
| он отменяет | Он # |
| мы отменяем | мы вернемся |
| вы отменяете | вы возвращаете |
| они отменяют | Они # |
• Обильный: имеют две или более эквивалентных форм.
Пример:
| принимать | принял | принял |
| загораться | горит | горит |
| верный | скорректированный | верно |
| Выбирать | избранный | избранный |
| появляться | появился | появился |
| доставлять | доставлен | доставлен |
| заполнить | фаршированный | полный |
| изгнать | изгнан | изгнан |
| погасить | вымерший | вымерший |
| жарить | жареный | жареный |
| погружать | погруженный | погруженный |
| распечатать | напечатанный | напечатанный |
| вставлять | вставлен | вставлять |
| чистый | чистый | чистый |
| убийство | убит | мертвых |
Автор: Марина Кабрал
Специалист по португальскому языку и литературе
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
СИЛЬВА, Марина Кабрал да. «Классификация глаголов»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm. Доступ 27 июня 2021 г.
