Вы знаете, что такое лексическое поле?
Мы называем лексическим полем набор слов в языке, которые связаны между собой концептуальное сходство, как если бы они были, таким образом, частью одной семьи. Наша лексика, своего рода виртуальный словарь, который мы используем при общении, состоит из бесконечного количества слов. На протяжении всей нашей жизни, когда мы сталкиваемся с различными контактами с языком, он получает новые элементы.
В этот набор слов, связанных смысловыми отношениями, постоянно включаются новые лексемы, доказывая, что лексическое поле не является чем-то фиксированным и неизменным. Это может показаться сложным определением, но все мы точно знаем, что это такое, потому что в соответствии с областью знаний, в которой мы работаем: будь вы студент, автомеханик, футболист или космонавт, у нас есть очень специфический словарный запас, используемый в моменты подходящее. Посмотрите несколько примеров различных лексических полей:
? Лексическое поле вычислений: аппаратное обеспечение, программное обеспечение, программы, байт, браузер ...
“(...) Создать мой Веб-сайт
сделай мой домашняя страница
Сколько гигабайты
если вы сделаете плот
лодка, которая плывет
Можете ли вы плыть по этому информационному форуму (…) ».
(Отрывок из песни По Интернету - Жильберто Хиль)
? Лексическое поле футбола: угловой, ворот, штрафной площади, перекладины, бутсы ...
“(...) Мой клуб имеет команда Сначала
Ваш линия атаки é стрелок
THE средняя линия это как барьер
О центральный нападающий хорошо работает в
вперед
Dзащита это безопасно и есть ракета
Это вратарь это как стена
А мой клуб играет только на победу (...) ».
(Отрывок из песни По одному - Паралама-ду-Сусессу)
? Лексическое поле гражданского строительства: бетон, цемент, стены, кирпичи, фундамент ...
“(...) Строительство шло как будто машина
Поднят на четвертый уровень стены твердый
Кирпич из кирпича в волшебном дизайне
его тупые глаза цемент и порвать
Он сел отдохнуть, как если бы была суббота (...) ».
(Отрывок из песни Строительство - Чико Буарк)
? Лексическое поле чувств: любовь, печаль, меланхолия, радость, тоска ...
“(...) Достаточно тоска, реальность такова, что без него
Нет покоя, нет красоты
это просто грусть и меланхолия
Это не оставляет меня, не оставляет, не оставляет (...) ».
(Отрывок из песни Хватит тоски по дому - Винисиус де Мораес)
Можно сделать вывод, что лексика языка принадлежит сообществу, в которое он вставлен. По этой причине его пользователи действуют в соответствии с развиваемыми ими социальными и культурными практиками, тем самым конфигурируя понятие лексического поля.
Луана Кастро
Окончил в письмах
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-lexical.htm
