О Брайль - это система, которая стала официальной в 1852 году. чтобы люди с частичным или полным нарушением зрения могли читать. Вся система сформированный тиснеными символами которые позволяют понять через тактичность.
Система получила эту номенклатуру в дань уважения французскому Луи Брайлю, ответственный за создание этого кода для слепых. Он используется почти во всех странах мира, с небольшими отличиями от региона к региону.
Чтобы лучше понять, как была создана система Брайля, важно сначала узнать историю ее основателя Луи Брайля.
Читайте тоже: Весы - язык жестов, используемый в Бразилии.
Луи Брайль биография
Луи Брайля родился в Coupvary, в Франция, 4 января 1809 г. Когда ему было три года, он получил травму глаза, играя в мастерской своего отца. пронзить левый глаз острым предметом. У него произошло сильное кровотечение, которое привело к инфекции. Во время лечения инфекция попала в другой глаз мальчика, который, в пятилетнем возрасте он полностью ослеп.
Несмотря на ограниченность возможности видеть, Брайль преуспел в других навыках и обнаружил, что ему очень легко запоминать содержание, данное его учителями. Его интеллект поразил всех, и в возрасте 10 лет получил стипендию в первой в мире школе для слепых: Королевский институт слепых в Париже.
В то время, Система, используемая для чтения вслепую, была Валентин Хауи, который состоял из книг, напечатанных большими тиснеными буквами. С помощью этого метода слепые могли читать, но не позволяли писать. В системе было немного книг, и вместе с ними профессора вуза заставляли студентов повторять уроки, которые они слышали, как форму обучения.
Из-за этой трудности Луи решил продолжить учебу так что был лучший и более широкий метод обучения для слепых. В разгар этого он также совмещал свой распорядок с уроками музыки, будучи большим любителем классической музыки. Позже он стал пианистом и органистом в Собор Парижской Богоматери (традиционная католическая церковь в Париже).
Создание системы Брайля
До достижения метода, используемого сегодня, некоторые форматы были протестированы шрифтом Брайля, друзья, ученые и люди, которые жили с ним и которые были так же заинтересованы в облегчении доступа к образованию для слепых.
Капитан артиллерии армии Людовика XIII Шарль Барбье де ла Серр был одним из тех, кто участвовал в исследованиях Луи. У Чарльза была система рельефных сигналов для передачи приказов солдатам ночью, известная как "сонография".
Однако, хотя знаки можно было прочитать кончиками пальцев, они были слишком сложными для запоминания и они не позволяли писать слова, потому что большое количество знаков использовалось для образования единого слово.
Поскольку Брайль хорошо знал систему и ее проблемы, он начал искать решения, позволяющие решить эту проблему. созданный был более практичным и с меньшим количеством комбинаций, что позволяло отображать буквы, знаки препинания и числа. Он завершил фундамент своей системы в 1824 г.в 15 лет.
Чтобы улучшить его, он продолжил посвящать себя и опубликовал «Небольшой синопсис по арифметике для начинающих» в 1838 году, а в следующем году: опубликовал «Новый метод сигнального представления букв, карт, геометрических фигур и музыкальных символов для использования в слепой". В последнем методе, опубликованном в 1839 году, Брайль назвал его "пунктирное написание", будучи принятыми студентами и способствующими Коммуникация.
Хотя метод был усовершенствован, и многие студенты адаптировались, сопротивление со стороны более консервативных учителей, который продолжал преподавать по системе Валентина Хаю.
Система Брайля был официально принят только в1843, когда институт сменил штаб-квартиру, и новый директор сделал метод официальным. После этого систему начали распространять Европа.
К несчастью, Брайль не успевал за успехом вашей системы. В 16 лет он заразился туберкулез и с тех пор его здоровье пошатнулось. В 1852 году в возрасте 43 лет его здоровье ухудшилось, и он умер.
Брайль в Бразилии
В то время как система Брайля была адаптирована в Королевском институте молодых слепых в Париже, молодой бразилец учился в этом месте: Хосе Альварес де Азеведо. Юноша из обеспеченной семьи, сын писателя. Альварес де Азеведо, родился слепым. От 10 до 16 лет, был отправлен в институт учиться.
Там он хорошо изучил весь метод, используемый в шрифтах Брайля и вернулся Бразилия с сильным желанием расширить знания для других слабовидящих людей. Он начал проводить уроки, лекции и обучать население тому, как работает шрифт Брайля.
В качестве учителя ему удалось сблизиться с Императором. Д. Педро II, который, восхищенный работой Хосе, помог ему в основание школы для слепых в Бразилии. В 1854 году был создан Императорский институт слепых детей, который сегодня носит название Instituto Benjamin Constant, расположенный в районе Урка в Рио-де-Жанейро.
Однако молодой учитель не смог стать свидетелем воплощения своей мечты. Он умер в возрасте 20 лет, за полгода до открытия, также будучи жертвой туберкулеза. Хосе Альварес родился 8 апреля 1934 года, и дата его рождения, как способ почтить его память, была выбрана в Бразилии в качестве даты рождения. Национальный день Брайля.
Узнать больше: 13 декабря - День слепых
Система Брайля
Эта система тисненый код ориентированы на людей с нарушениями зрения. Этот процесс является наиболее распространенным в мире и, помимо букв и цифр, предлагает символы, знаки препинания и другие знаки, которые облегчают понимание сообщения теми, кто не видит.
С помощью прикосновения рук люди, знающие символы Брайля, могут прочитать любую информацию. Брайль имеет рельефную структуру, состоящую из шести вертикальных точек, разделенных на два столбца по три точки в каждом. Система позволяет комбинации, состоящие из букв, цифр и символов.
Набор позволяет формировать 63 символа, однако пространство, не занятое точками, также считается знаком и, следовательно, многие эксперты считают, что в системе Брайля 64 символа..
См. Ниже символы алфавита и цифр:
В португальском языке знаки сохраняют свои первоначальные характеристики, но, поскольку есть некоторые гласные с ударением и другие символы, в Бразилии есть некоторые эксклюзивные знаки. Ниже приведены некоторые знаки, обозначающие акценты:
Кроме того, в системе Брайля есть правила, которые необходимо соблюдать. Существуют правила использования прописных и строчных букв, а также правила для акронимов, сокращений, одновременного использования цифр и букв и многих других.
Чтобы узнать обо всех стандартах Брайля и информацию в Бразилии, перейдите на Руководство по орфографии Брайля для португальского языка выпущен Министерством образования (MEC).
Как вы читаете шрифт Брайля?
THE чтение тактильное, выполняется слева направо и попутно письмо за письмом. Читатели могут использовать одну или две руки, в зависимости от того, что лучше всего подходит.
В случае чтения двумя руками бимануальный, каждый используется для чтения половины абзаца. Читая одной рукой, одноручное, он возвращается к середине абзаца, чтобы перейти оттуда к следующей строке текста.
Хотя шрифт Брайля используется слепыми, и его чтение считается тактильным, его могут читать только его персонажи люди с нарушениями зрения. Это чтение простое, и заинтересованным людям нужно только запомнить символы.
чтение vs письмо
Несмотря на то, что шрифт Брайля - хорошо известная система чтения, он представляет более сложный процесс в вашем письме. Почти каждый может читать систему Брайля, но мало кто умеет ее писать.
Написание шрифтом Брайля, если оно выполняется вручную, труднее. Чтобы он представлял рельеф, он должен быть выполнен с резец (стальной инструмент с острием, используемый при гравировке по металлу или дереву для прорисовки мелких линий) в перевернутом виде. В этом случае это делается справа налево, но с перевернутыми символами, чтобы при повороте бумаги рельефы находились в том направлении, в котором будет производиться чтение.
Для произведений, сделанных в машины, этот процесс более практичен. При всех современных технологиях у машин есть специальные ключи для создания этого контента. Точно так же, как в системах печати уже есть принтеры Брайля, трафаретная печать включает в себя капли вещества, которые создают рельеф и позволяют создавать материал.
Важность шрифта Брайля
Использование системы Брайля - это форма социальной интеграции. С его помощью можно обеспечить большую доступность для людей с нарушениями зрения, что также способствует большей независимости. этой аудитории, помимо доступа к преподаванию, обучению, рынку труда и другим видам деятельности, которые являются частью повседневной люди.
Помимо учебных заведений, ориентированных на обслуживание этой аудитории, также важно, чтобы ресурсы были включены в места и даже объекты, которые являются частью жизни каждого человека.
Узнать больше: 3 декабря - Международный день людей с ограниченными возможностями
Как выучить шрифт Брайля
Для некоторых людей изучение Брайля может быть необходимостью или просто любопытством. Несмотря на это, очень важно знать немного об этом методе письма, чтобы все мы могли также помочь тем, кто в какой-то момент жизни нуждается в нашей помощи.
Вот почему есть несколько вариантов для тех, кто хочет немного узнать о системе Брайля, и для этого каждый должен учитывать свой уровень сложности изучения.
THE Интернет он может быть отличным союзником для изучения знаков, поскольку простой поиск показывает все существующие знаки, и вы можете начать их запоминать. Вы также можете купить книги на шрифте Брайля чтобы ближе познакомиться с тем, как работает система, и с помощью исследования начать понимать этот тактильный алфавит.
Тем, кто хочет еще больше углубить свои знания шрифта Брайля, необходимо найти учебное заведение или профильный преподаватель обучать содержанию.
Кредиты изображений
[1] Aguiarbpc / Shutterstock
[2] Репродукция руководства MEC.
Джулья Франко
Журналистка