С появлением технологий сокращения в отношении языка пользователей Интернета стали очень распространенными. Эта практика не очень хорошо воспринимается учеными-лингвистами и большинством преподавателей, потому что, когда дело доходит до формального языка, это влияет на качество письма.
Но знаете ли вы, что эта практика восходит к древним временам?
С первых веков истории Бразилии существовало сокращение документов, и среди факторов, которые способствовали этому явлению, были: нехватка ресурсов в приобретении материалов, таких как чернила, бумага и перья, из-за расстояния между Португалией и колонией и отсутствия официальной орфографической системы для языка Португальский.
Таким образом, лучшим вариантом было сокращение слов из-за практичности действия по сравнению с написанием текстов, сделанных вручную.
Даже когда появились первые печатные документы, еще в 17 веке, с приходом королевской семьи Португальские аббревиатуры не перестали существовать из-за высоких цен на материалы, используемые в Распечатать.
Это затрудняет расшифровку древних рукописей исследователям.
Чтобы мы могли лучше понять, примером этих трудностей является буква «P», которая при написании сама по себе имеет до 50 определенных значений в единицах измерения, таких как «Фут» и «дюйм», даже имена собственные, например «Пауло» и «Педро».
Теперь давайте посмотрим на другие примеры колониальных сокращений:
X- Эта буква в ее заглавной форме использовалась для обозначения «Христа».
7.bro и 8.bro - эти сокращения использовались для написания названий месяцев сентября и октября, что очень похоже на текущую модель, используемую в чатах.
ВМ - Сегодня очень распространено использовать слово «вы» для сокращения вас, а в те времена это было обозначение «ваше милосердие».
Онра и Сыра - аббревиатуры для леди.
Сегодня постоянное повторение терминов в официальной и деловой переписке очень распространено, как в случае с Cia., Ltda. (Сокращение от Companhia Limitada).
В результате уже существуют органы, ответственные за стандартизацию стандартов сокращений для официальных текстов, которыми является ABNT (Бразильская ассоциация технических стандартов).
Как уже упоминалось, эта тема вызывает разногласия среди многих людей, однако исследование, проведенное исследовательницей Карлой Джинни Фуска из Университета. Штат Сан-Паулу показал, что привычка пользователей Интернета использовать ограниченный язык для общения в реальном времени не влияет на лингвистические способности, когда имеет дело с письменными текстами, они только различают «контекстную ситуацию», в которую они вставлены, с учетом профиля собеседников вовлеченный.
Эта практика практикуется не только в Интернете, но и при использовании сотовых телефонов, которые ограничены отправкой сообщений, таких как текстовые сообщения и т. Д. СМС, где аббревиатура означает лингвистическую, а также финансовую экономику.
Учитывая это, нам остается сделать вывод, что по сравнению с колониальными временами существовал только более современный метод реализации, но техника осталась прежней.
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
Автор: Ваня Дуарте
Окончил в письмах
Бразильская школьная команда
Грамматика - Бразильская школа
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
ДЮАРТЕ, Ваня Мария ду Насименто. «Сокращенный язык пользователей Интернета восходит к историческому прошлому»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-linguagem-abreviada-dos-internautas-remonta-um-passado-.htm. Доступ 27 июня 2021 г.
