LIBRAS (бразильский язык жестов) - это языковая структура визуально-пространственной модальности, столь же совершенная, как и любой другой язык. Это естественный язык для слабослышащих и в каждой стране свой.
LIBRAS был основан на французском жестовом языке. Как и в любом языке, с Весами это тоже не могло быть иначе, он представляет выражения, которые различаются от региона к региону (регионализмы), сохраняя легитимность языка.
Чтобы общаться с помощью этого языка, существует исследование, которое учит знаков из комбинаций, движений, среди прочего, которые выполняются во время общения. Знайте некоторые из используемых параметров и то, как происходит этот процесс коммуникации:
• Конфигурация руки выполняется путем набора текста (ручной алфавит), а также других форм, которые выполняются доминирующей рукой или, в некоторых случаях, обеими. Определенные буквы используются несколько раз для обозначения того или иного слова, однако они различаются точкой в теле, где оно произносится.
• Точка сочленения символизируется местом, куда опускается преобладающая рука, то есть местом, где сделан знак.
• Движение руки может существовать или отсутствовать, в зависимости от сигнала, который оно представляет.
• Выражение лица важно для реального понимания знака, потому что в языке жестов интонация осуществляется через выражение лица.
• Знаки следуют определенным указаниям и направлениям. Например, при выражении глаголов IR и VIR направления противоположны.
При общении с помощью LIBRAS, как и в других языках, необходимо знать в основном его грамматическую структуру, а не только символы в свободной форме.
Элен Кристин Кампос Кайадо
Окончила логопедию и педагогику.
Бразильская школьная команда
Логопедия - Бразильская школа
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/fonoaudiologia/conhecendo-lingua-sinais.htm