ЗачатиеЭваристо является отличным представителем литература современный, писатель, поэт и рассказчик, удостоенный звания литературной личности года премией Джабути 2019 и победитель премии Джабути 2015. Кроме того, Консейсан Эваристо также исследователь в области сравнительной литературы и работал учителем в государственных школах Рио-де-Жанейро.
Ее произведения, литературным сырьем которых является опыт чернокожих женщин - ее главных героев, - полны размышлений о глубоком бразильском расовом неравенстве. Смешивая реальность и вымысел, ваши тексты - ценные портреты повседневной жизни, инструменты осуждения расового и гендерного угнетения, но также обратиться к восстановление предков бразильской черноты, намеренно стертые португальцами в течение веков, когда работорговля.
![Портрет Зачатия Эваристо. [1]](/f/3cc5063a1a8137a4354acf483f721a3d.jpg)
биографияConceição Evaristo
Мария да Консейсан Эваристо де Брито Родился 29 ноября 1946 года в городе Белу-Оризонти (штат Мичиган). Это был второй из девяти братьев и сестер. Имел детство и юность отмечены страданиями,
в вымершей фавеле Пиндура Сайя в южно-центральном районе столицы Минас-Жерайс. Во время учебы в средней школе она работала няней и уборщицей, собираясь сделать карьеру учителя, но когда она закончила свой обычный курс, она не смогла найти работу в Белу-Оризонти.В то время в Минас-Жерайсе не было конкурсов для учителей: классы, только для номинированных. Таким образом, Консейсао переехал в 1973 году в Рио-де-Жанейро, где он закончила факультет искусств UFRJ и работал преподавателем, преподавал в государственных школах Рио-де-Жанейро до выхода на пенсию в 2006 году.
Его дебют в литературе состоялся в 1990 году., когда шесть ваших стихи вошли в 13 том сборника черные тетради, периодическое литературное издание, начавшееся в 1978 году, с целью передачи культура и афро-бразильская письменная продукция в форме прозы или стихов.
Совмещая работу в области преподавания, литературы и проведения теоретических исследований, Conceição Evaristo называет себя Магистр бразильской литературы PUC-Rio, 1996 г., с диссертацией Черная литература: поэтика нашего афро-бразильского происхождения а потом как Кандидат литературыПо сравнению в УФФ, в 2011 г. защитила кандидатскую Стихи Малунго, песни братьев, в котором он проанализировал поэзию афро-бразильцев Ней Лопеша и Эдимильсона де Алмейда Перейра и ангольца Агостиньо Нето.
автор Сказки, стихи и романы, часть из которых переведена на английский и французский, в дополнение к обширной теоретической работе, Консейсао Эваристо стал финалистом конкурса Премия Джабути в 2015 году и предполагается, что в 2018 г. Премия правительства штата Минас-Жерайс в области литературы за ее работу, признанную одним из самых важных современных бразильских писателей.
«Прежде чем читать наши тексты, они делают предварительное суждение или говорят, что авторство черных - это авторство воинственности. Но вам нужно знать тексты. Я много прошу людей, которые не просто читают мою биографию, потому что это важно, да, потому что это загрязняет мой текст, но, пожалуйста, прочтите мой текст » |1|
Читать далее:Каролина Мария де Хесус: первый черный голос из фавелы, издавший книгу
Основные работы Консейсана Эваристо
- Понча Виченсио, 2003 (роман)
- Аллеи памяти, 2006 (роман)
- Стихи памяти и другие движения, 2008 (стихи)
- Слезы непреклонных женщин, 2011 (шорты)
- водяные глаза, 2014 (шорты)
- Истории мелких ошибок и сходства, 2016 (шорты и мыльная опера)
- Колыбельная большой мальчик, 2018 (роман)
Сочинения
Кропотливая литературная работа Консейсао Эваристо отмечена использованием метаязык и соединение слов, которые порождают новые слова а также новые значения. Его изобретение со словом всегда обращается к происхождение, корень, восстанавливающий прошлое и переплетающий его с проекцией в будущее, порождающий новые значения - лексические и выходящие за рамки текста.
Художественные и поэтические темы автора разнообразны, но поэтика Эваристо в основном движется лирической самостью и персонажами чернокожих женщин. Автор ввел термин “сочинения " чтобы назвать его повествовательную процедуру: смешение изобретения и факта. «Писатель» означает, что из конкретной реальности история, указывающая на коллективность.
По ее словам, «тема черной литературы имеет свое существование, отмеченное ее родством и соучастием с другими предметами. У нас есть парень, который, говоря о себе, говорит о других, а когда говорит о других, говорит о себе ».
Узнать больше:Черная литература и ее значение на национальной сцене
Стихи Консейсана Эваристо
женские голоса
голос моей прабабушки
повторил ребенок
в трюмах корабля.
повторенные причитания
потерянного детства.
голос моей бабушки
эхом послушание
для белых, которым принадлежит все.
голос моей матери
мягко отозвался бунт
внизу чужих кухонь
под связками
грязная одежда белых
по пыльной дороге
в сторону фавелы.
мой голос по-прежнему
перекликается с недоуменными стихами
с кровавыми рифмами
и голод.
голос моей дочери
использовать все наши голоса
собрать себя
тихие голоса безмолвные
захлебнулись в горле.
голос моей дочери
собрать себя
речь и действие.
Вчера - сегодня - сейчас.
голосом моей дочери
будет слышен резонанс
Эхо свободы жизни.
(Стихи памяти и другие движения)
спокойствия и тишины
когда я кусаю
слово,
пожалуйста,
не торопи меня,
Я хочу жевать,
разрыв между зубами,
кожа, кости, костный мозг
глагола,
так стих
суть вещей.
когда мой взгляд
заблудиться в небытии,
пожалуйста,
не буди меня,
Я хочу сохранить,
внутри радужки,
самая маленькая тень,
мельчайшего движения.
когда мои ноги
притормози на марше,
пожалуйста,
не заставляйте меня.
Зачем ходить?
подведи меня,
Оставь меня в покое,
по кажущейся инерции.
не каждый путешественник
ходить по дорогам,
есть затопленные миры,
это только тишина
поэзии проникает.
(Стихи памяти и другие движения)
Кредит изображения
[1] Паула75/общественное достояние
Оценки
|1| Консейсау Эваристо в интервью Brasil de Fato, 20.11.18
Луиза Брандиньо
Учитель литературы
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/conceicao-evaristo.htm
