Spesso, вы должны chiedere eat capire в предложении, чтобы увидеть значение, которое я дал verbi predicativi и я дал copulativi. Он засыпает verbi speciali, ossia, это appariscono ad провозглашающий конкурс своего собственного блага, отличного от того, что вы всегда видите. Al testo potrai capirli di maniera semplice and traverso gli esempi ed anche dei loro значительно. / Часто вы должны спросить себя, как понять в предложении настоящую ценность непереходных глаголов и глаголов-связок. Вы уже знаете, что это особые глаголы, то есть вы знаете, что они появляются в контексте их собственного высказывания, совершенно отличного от того, который вы всегда видите. В тексте вы сможете понять их простым способом, используя примеры, а также значения.
Значение: / Значения:
*Предикативный глагол: / Непереходный глагол: «Il глагол che da solo cotitusce il predicato della Proposizione (например, Passeggia, sings); сам противопоставляется копулятивному глаголу ». / ‘Глагол, который сам по себе составляет сказуемое молитвы (например: ходит, поет); противопоставляется соединительному глаголу. ’
*Информация взята из Dizionario Garzanti di Italiano.
*Копулятивный глагол: / Соединительный глагол: «Quelli che collegano il soggetto con l'elemento nominale che ne - предикативное дополнение». / «Тот, который связывает предмет с номинальным элементом, который является предикативным дополнением».
*Информация взята с сайта www.dizionari.corriere.it (Sabatini Coletti Dizionari della lingua italiano).
|
Зарегистрироваться: / Примечание: Предикативное дополнение всегда будет существительным или объединяющим словом che si collega di moda diretto al глагол, cioè si Грамматически относится к soggetto противопоставить дополнение oggetto предложению, завершая смысл формы вербальный. / Предикативное дополнение всегда будет существительным или прилагательным, которое непосредственно соединяется с глаголом, то есть, если будет относиться грамматически к подлежащему или объектному дополнению (прямому объекту) предложения, тем самым завершая смысл формы словесный. |
I verbi predicativi sono quelli che da soli hanno senso compiuto. Loro, in verità, non hanno bisogno di un complement (oggetto, завершить qualsiasi другое косвенное дополнение) синтаксического завершения. Vedi alcuni esempi. / Непереходные глаголы - это те, которые сами по себе имеют полное значение. На самом деле им не нужен элемент (прямой объект, косвенный объект или любое другое косвенное дополнение) для их синтаксического завершения. См. Несколько примеров.
Предикативные глаголы / непереходные глаголы
Esempi: / Примеры:
1) Джулия леггинс. / Читает Джулия.
2) Запустить! / Запустить!
3) Анна бежатьнеистово. / Анна быстро убегает.
4) Piove. / Идет дождь.
Копулятивный глагол / глаголы-связки
Копулятивный глагол всегда sarà quello che collegherà il soggetto ad un sostantivo opurre ad un aggettivo. Его функция будет аналогична глаголу essere, il quale si chiama, глаголу di copula. Я verbi copulativi podeno essere molti приходят: diventare, sembrare, rimanere, stare, vivere ecc. Vedi degli esempi. / Связующий глагол всегда будет тем, который будет связывать подлежащее с существительным или прилагательным. Его функция будет аналогична глаголу «быть» («essere»), который называется глаголом связки. Связующих глаголов может быть много, например: становиться, казаться, оставаться, быть (душевное состояние), жить и т. Д. См. Несколько примеров.
Esempi: / Примеры:
1) Луиджи если это дивентато giudice. / Луиджи стал судьей.
2) Джулия и Анна семембранаспокойный. / Джулия и Анна кажутся спокойными.
3) Quell’uomo Это рифма ведово. / Этот человек стал вдовцом.
4) Ио я бене. / Я в порядке.
|
Пунтата! / Кончик! Если есть ancora dubbi sui verbi copulativi, acceddi al site il testo: / Если у вас все еще есть сомнения по поводу связующих глаголов, перейдите к тексту на сайте: “номинальный предикат”. |
Изабела Рейс де Паула
Сотрудник школы в Бразилии
Окончила языки с квалификацией на португальском и итальянском языках.
Федеральным университетом Рио-де-Жанейро - UFRJ
Источник: Бразильская школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-valori-dei-verbi-predicativi-dei-verbi-copulativi.htm
