В нашем португальском языке много слов, образованных приставками, значения которых приписываются различным аспектам, включая отрицание. Таким образом, у нас есть такие слова, как: desлояльный, впонятно, всовместимый, вполезный, desблагоприятный и т. д. Мы обнаружили, что префиксы «-des» и «-in» были ответственны за придание словам рассматриваемого значения.
Мы также знаем, что есть другие слова, хотя и не образованные таким же префиксом, но несущие тот же семантический заряд. Примеры, такие как «невербальный», «незавершенный», «не загрязняющий окружающую среду» и т. Д., Показывают, что выделенные выше префиксы не соответствуют подошло бы, как бы странно ни звучало, чтобы сказать «невербальный», «невербальный», «незаконченный» и т. д. идти. Таким образом, учитывая этот лингвистический факт, мы должны придерживаться двух очень важных наблюдений: первое касается использования дефиса, наличие которого связано с тем, что демаркации того, что «нет» было перенесено с одной функции на другую, то есть то, что раньше действовало (и продолжает действовать) как наречное дополнение, теперь играет роль префикса. Такое появление недавним знаком свидетельствует о дуализме, существующем между словами, то есть невербальным x вербальным, незавершенным x завершенным и так далее.
Другой аспект, не менее важный, касается того, что после провозглашения новой реформы орфографический, дефис, ранее обозначенный словами, состоящими из префикса "нет", больше не существовать. Таким образом, VOLP (Орфографический словарь португальского языка) свидетельствует о том, что теперь упомянутые выше примеры, как и другие, не включают использование этого знака. То есть:
Не останавливайся сейчас... После рекламы есть еще кое-что;)
НЕ ГЛАВНЫЙ
НЕ ЗАВЕРШЕН
НЕЗАГРЯЗЛЯЮЩИЙ ...
Как хороший пользователь этого обширного языка, не забывайте обращать внимание на множество предположений, которые его разграничивают, в том числе и на то, что мы только что проверили.
Автор: Ваня Дуарте
Окончил в письмах
Хотели бы вы использовать этот текст в учебе или учебе? Посмотрите:
ДЮАРТЕ, Ваня Мария ду Насименто. «Префикс« нет »: с дефисом или без дефиса?»; Бразильская школа. Доступно в: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-nao-como-prefixo-com-hifen-ou-sem-hifen.htm. Доступ 27 июня 2021 г.