1) Начальный согласный, за которым не следует гласная, остается в слоге, который следует за ним:
gno-se, pneu-mo-tó-rax и т. д.
2) Согласный, за которым не следует гласная, находясь внутри слова, должен оставаться в слоге, предшествующем ему:
обс-ти-на-ция, вариант, этническая принадлежность и т. д.
3) Начальные согласные группы слогов не разделяются:
Я сделал это с тобой, завтра, то-чин-ча и т. Д.
4) Отделите sc внутри слова, каждая буква в слоге:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der и т. д.
5) The s префиксов бис, цис, дез, дис, транс это Икс префикса бывший они не разделяются, когда следующий слог начинается с согласной. Однако, если слог начинается с гласной, они образуют с ней слог и отделяются от элемента префикса:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to и т. д.
6) Буквы cc, cc, rr и ss должны быть разделены, причем один остается в слоге, который предшествует ему, а другой - в следующем слоге:
совместная или де-нация, телетрансляция, отказ от переписки и т. д.
7) Гласные нельзя отделять от возрастающих или убывающих дифтонгов, а также от тритонгов:
a-bis-more, au-to-no-mia, упал, a-ve-ri-gues, arose, i-same, joi-as и т. д.
8) В случаях транслитерации, при переходе к следующей строке текста, составных слов или слов, в которых есть дефис, дефис необходимо повторять в начале следующей строки:
вице-адмирал
