La urma urmei, care este modul corect, de remediere sau de remediere? Înainte de a răspunde la această întrebare, care este atât de obișnuită printre vorbitorii de portugheză, avem o întrebare de pus: știi ce este omofonia?
Cuvântul homofonie este format din doi radicali greci: homo = egal și telefon = sunet. Conform gramaticii limbii portugheze, omofonie este egalitatea fonetică între două cuvinte sau între un cuvânt și o expresie. În scris, cuvintele homofone au aceeași pronunție, cu toate acestea, au ortografii diferite. Dar ce legătură are asta cu tema noastră de astăzi? Tot! Stii de ce? Cuvintele concert și reparație sunt un exemplu clasic de cuvinte homofone.
In ambele sensuri, concert și reparație, există și sunt corecte, este suficient să știm când și cum să le folosim pe fiecare, deoarece, în ciuda faptului că sunt atât de asemănătoare, păstrează în sine semnificații foarte diferite. Cuvantul concert, ca substantiv, se referă în principal la o sesiune muzicală, la combinația de sunete provenite din de instrumentiști, dar poate fi folosit și în sensul stabilirii unui pact sau acord cu cineva. Cuvantul
reparație, de asemenea ca substantiv, se referă la repararea sau repararea a ceva deteriorat. Uită-te la exemple:O concert al Orchestrei Filarmonice din Minas Gerais va avea loc la Palácio das Artes.
O reparație a mașinii se va face de către reprezentanță.
Ca verbe, concert și reparație sunt forme de verbe repara și a repara la persoana I singular la prezentul indicativ:
|
Verb de reparat - timpul prezent: Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;) Pe mine concert |
Verb pentru a repara - timpul prezent: Pe mine reparație |
Exemple:
Pe mine concert cu ceremonialul toate pregătirile pentru nuntă.
Pe mine reparație computerul imediat ce aveți timp.
Vezi acum alte exemple de cuvinte homofone din limba portugheză:
cec (mandat) |
verifica (mutare de sah) |
trip (substantiv) |
călătorie (flexia verbului călătorie) |
centură (substantiv) |
feel (flexia verbului feel) |
ascend (ascend, raise) |
aprinde (pornește, dă foc) |
șa (poate fi substantiv și verb) |
celula (substantiv) |
Nu este întotdeauna ușor să diferențiem cazurile în care ar trebui să folosim o scrisoare de cazurile în care ar trebui folosiți altul, chiar mai mult atunci când au același sunet, ca la literele c și s în această situație specific. Aceste diferențe sunt guvernate fundamental de istoria cuvintelor, deci există câteva reguli care ne pot ajuta în scris, făcându-ne îndoieli cu privire la ortografie. Studii bune!
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau în o lucrare academică? Uite:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Concert sau reparație?”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concerto-ou-conserto.htm. Accesat la 27 iunie 2021.
