A scrie bine pare a fi o sarcină descurajantă și, de fapt, este. Nu, nu încercăm să vă descurajăm, dar este adevărat că, dacă am spune altfel, am minți. Greu, dar nu imposibil, mai ales dacă sunteți un cititor bun, deoarece nu este nimic mai bun decât să vă îmbogățiți repertoriul cultural și lingvistic cu o lectură bună. Pe lângă obiceiul de a citi, puteți învăța și din sfaturi portugheze pe care Brasil Escola l-a pregătit pentru tine.
Astăzi veți învăța din cele mai multe greșeli făcute de redactori, oameni care, în ciuda faptului că scriu profesional, nu sunt lipsit de greșeli gramaticale, ceea ce este absolut de înțeles, având în vedere complexitatea limbii noastre Portugheză. Cine nu a întâlnit niciodată vreun fel de eroare gramaticală când deschideți un ziar (tipărit sau virtual)? Acestea sunt situații obișnuite în viața noastră de zi cu zi care sfârșesc prin a arăta o anumită lipsă de grijă (revizuirea a ceea ce este scris este esențială) și, de asemenea, lipsa de cunoaștere a unor norme lingvistice. Există multe reguli - și, de asemenea, multe excepții - care pot duce vorbitorul la erori atunci când transferă în modalitatea scrisă cuvintele care trăiesc în lumea ideilor. Haide? Luați-vă la muncă și studii bune!
Primele cinci greșeli făcute de redactori
Sfat 1 → Ferește-te de verbul „amintește”:
Verbul „amintește” este unul dintre acele verbe polisemice. Aceasta înseamnă că, în funcție de context, poate avea semnificații diferite. Rețineți cum și când să îl utilizați corect în funcție de semnificație și tranzitivitate:
* Amintiți-vă în sensul „amintiți-vă”: Când verbul „amintește” are acest sens, va necesita folosirea unei prepoziții:
amintit că nu-și sunase șeful pentru a-l sfătui despre motivele întârzierii sale la întâlnire.
amintit eu când a auzit cântecul.
** Amintiți-vă cu sensul de „similaritate”, „similaritate”: Atunci când este folosit cu acest sens, verbul „aminti” nu necesită utilizarea unei prepoziții. Vezi exemplele:
El tine minte chiar acel actor celebru!
acea fata tine minte pe cineva pe care îl cunosc, dar nu-mi amintesc cine!
** Rețineți în sensul „avertisment”, „informare”: În acest sens, verbul „amintește” va necesita un pronume oblic plus prepoziția „din”:
Jurnalistul a primit un e-mail amintindu-i de publica o poveste despre licitația publică.
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Angajatul a primit un avertisment amintindu-i de importanța unei bune coexistențe în mediul de lucru.
Sfat 2 → Pe termen lung sau pe termen lung?
Pe lângă infamul „livrare la domiciliu”, expresia „pe termen lung” ridică multe îndoieli în rândul vorbitorilor. Pentru a evita greșelile, evitați să folosiți prepoziția „a” în aceste două situații și, dacă îndoielile persistă, consultați o sursă bună de informații pentru a o elimina. Iată câteva exemple care vă vor arăta utilizarea corectă a termenului „pe termen lung”:
Nu avem previziuni despre pierderile pe care le vom suferi pe termen lung.
Cu muncă și dăruire, rezultatele vor veni pe termen lung.
Sfat 3 → Utilizarea pronumelui „același”:
Puteți folosi „același” pronume ca demonstrativ, substantiv sau adjectiv, dar niciodată ca pronume personal. Acest tip de eroare este foarte frecvent în redacții. Aflați acum cum să o evitați:
Gresit: Elevul a fost scos de la școală timp de trei zile din cauza comportamentului său prost. O la felva reveni în clasă săptămâna viitoare.
Dreapta: Elevul a fost scos de la școală timp de trei zile din cauza comportamentului său prost. El va reveni în clasă săptămâna viitoare.
Sfat 4 → Feriți-vă de angajarea „unde”:
Cuvântul „unde” funcționează sintactic ca adjunct adverbial la locul, adică ar trebui folosit în situații în care există o indicație a spațiului, a locului. În afara acestui context, utilizați pronume relative precum „în care” sau „în care”. Ceas:
Gresit: Copilul a început să urmeze școala acum. Aceasta este o fază minunată, Unde cei mici încep să se raporteze la oameni diferiți și să descopere viața.
Dreapta: Copilul a început să urmeze școala acum. Aceasta este o fază minunată, in care cei mici încep să se raporteze la oameni diferiți și să descopere viața.
Sfat 5 → Acordați atenție utilizării „fi”:
Cuvântul „a fi” nu trebuie folosit singur într-o rugăciune și nici nu ar trebui legat de o conjuncție. Când este folosit pentru a exemplifica ceva, ar trebui să fie duplicat. Ceas:
Gresit: Indiferent dacă este aici sau în China, obligația noastră este să fim fericiți!
Dreapta: Indiferent dacă este aici sau în China, obligația noastră este să fim fericiți!
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Cele mai multe greșeli făcute de redactori”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-cinco-erros-mais-cometidos-por-redatores.htm. Accesat la 27 iunie 2021.
