Îndoieli, îndoieli și mai multe îndoieli. Aceasta este realitatea vorbitorilor de portugheză. În întreaga lume, limba noastră are reputația de a fi dificilă, plină de reguli și excepții care îi încurcă pe cei care învață și chiar pe cei care sunt deja familiarizați cu portugheza.
Unele întrebări sunt foarte insistente (sau este că noi suntem cei care insistăm să greșim?), Printre ele, utilizarea corectă a rău și rău. Cine nu s-a întrebat când și cum să folosească fiecare dintre termeni, nu? Aceasta este cu siguranță una dintre întrebările care analizează universul nostru lingvistic particular, dar nu există nimic ca gândirea puțin pentru a veni cu un răspuns. Dacă încă nu știți care este corect, rea sau rea, fiți atenți la sfaturi pentru a nu mai greși niciodată.
În primul rând, trebuie să clarificăm faptul că ambele forme există, rău cu „u” și rău cu „l”. Deși sunt identice din punct de vedere fonetic, acestea sunt semantic foarte diferite, ceea ce face mai ușoară alegerea ortografiei corecte. Pentru a utiliza corect aceste două cuvinte problemă, este suficient să faceți opoziție între antonimele lor. Ceas:
Mal este un adverb, antonimul lui bun.
Rău este un adjectiv, antonimul lui bine.
Exemple:
conducătorii au făcut-o rău utilizarea banilor publici. (rău ≠ bine)
Studentul a plecat pentru că se simțea rău.(rău ≠ bine)
Rău este antonimul binelui și, prin urmare, este un adjectiv. Mal este antonimul binelui, poate fi o conjuncție, un adverb sau un substantiv comun
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
Ce-ar fi să aflăm puțin despre etimologia cuvintelor rău și rău?
Cuvantul rău provine din latină nebun. Este folosit de vorbitori pentru a se referi la ceva care nu este de bună calitate, la cineva care face lucruri rele și la alte câteva semnificații care sunt destinate să se califice, adică este un adjectiv:
Motorul mașinii avea un rău performanţă.
marcio este un rău angajat.
deja cuvântul rău, care provine și din latină (rău), poate fi una adverb, o conjuncție sau un substantiv comun, prin urmare, poate avea numeroase semnificații. Uită-te la exemple:
A făcut temele slab făcute și s-a repezit la școală. (adverb)
De îndată ce a ajuns acasă de la serviciu, a trebuit să se întoarcă pentru că își uitase cheile casei. (conjuncție temporală)
Pacientul suferă de o boală incurabilă. (substantiv comun)
În modalitatea orală, identificăm, în funcție de context, ce semnificație trebuie să le atribuim celor două cuvinte, dar în modul scris doar ortografia corectă poate garanta o bună înțelegere a mesaj. Confuzia apare deoarece cuvintele rău și rău sunt pronunțate la fel, dar scrise în moduri diferite și cu semnificații diferite, caracteristici care le clasifică drept cuvinte omofone, fenomen comun în limbă Portugheză.
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau în o lucrare academică? Uite:
PEREZ, Luana Castro Alves. „Rău sau rău?”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mau-ou-mal.htm. Accesat la 27 iunie 2021.
