Dezacord grafic și neregularitate verbală se referă la o clasă gramaticală (verb) dotată cu particularități distincte, de care trebuie să fim conștienți. Astfel, având în vedere această realitate, articolul în cauză își propune să abordeze diferențele delimitate între aceste două elemente, care sunt în discuție.
Astfel de expresii sunt adesea considerate sinonime, motiv pentru care este necesar să știm cum să le distingem, pentru a nu comite nicio „alunecare” care ar putea afecta limba. Prin urmare, să luăm în considerare ideile prezente în declarațiile a doi gramaticieni renumiți - Celso Cunha și Lindley Cintra, în Gramatica portugheză contemporană:
* Unele verbe care se referă la prima conjugare, ale căror tulpini se termină în „-ç”, „-c” și „-g”, schimbă aceste litere, respectiv, în „-qu”, „-c” și „-gu”, lasă întotdeauna „-e” să le urmeze. Să vedem câteva exemple:
stai - stai
Nu te opri acum... Există mai multe după publicitate;)
a face dreptate - am pedepsit
ajunge - a sosit
* Verbele care se referă la a doua și a treia conjugare, ale căror tulpini se termină cu „-c”, „-g” și „-gu” schimbă aceste litere în, respectiv, „-ç”, „-j” și „-g”. Să ne uităm la aceste cazuri care urmează:
câștig - câștig - câștig
tanger - tanjo - tanja
lift - lift - lift
restrânge - restrânge - restrânge
stinge - stinge - stinge
Prin modificările demarcate acum, am constatat că acestea sunt doar acomodări grafice care nu seamănă în nici un fel cu neregularitate verbală, supusă convenționalismului guvernat de postulate gramaticale, în special cele referitoare la întrebări de ortografie.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Doriți să faceți referire la acest text într-o școală sau într-o lucrare academică? Uite:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Discordanță grafică și neregularitate verbală”; Școala din Brazilia. Disponibil in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/discordancia-grafica-irregularidade-verbal.htm. Accesat la 27 iunie 2021.