Inflexiunea infinitivă integrează una dintre cele mai variate întrebări care afectează majoritatea utilizatorilor de limbi. În acest sens, este convenabil ca, în primul rând, să facem o scurtă trecere în revistă a conceptelor care ghidează acest termen.
Infinitivul exprimă un proces verbal fără indicații de timp, cum ar fi vorbirea, vânzarea și părăsirea. Aceste exemple fac parte din așa-numitul infinitiv impersonal, având în vedere aspectul său de a reprezenta doar o acțiune. Cu toate acestea, atunci când ne ținem de unele forme reprezentate prin „vorbit”, „vânzare” și „plecare”, avem conștient că acesta este un infinitiv personal, întrucât un agent este atribuit unor astfel de procese verbale, în cazul reprezentat de prima persoană a plural, „noi”.
Bazându-ne pe acest principiu, să ne întoarcem la centrul principal al articolului: infinitivul, asumând acum valoarea unui substantiv, poate fi flexat sau nu? Pentru a obține răspunsul la această întrebare, să analizăm afirmația:
Este responsabilitatea coordonatorului și a conducerii școlii să judece dacă profesorul a avut dreptate în decizia sa.
La început, având în vedere principiul de bază că verbul este de acord cu subiectul, flexiunea pare a fi corectă, întrucât o secvență de elemente apare după infinitiv, portretizată de „coordonatorul și direcția şcoală". Cu toate acestea, trebuie spus că această percepție este incorectă. Să vedem de ce o astfel de apariție:
Ceva depinde de coordonator și consiliul școlar, nu-i așa?
Când am încercat să aflăm, am constatat că „judecăm dacă profesorul a fost corect în decizia sa”.
Aprofundându-ne puțin mai mult analiza, ne dăm seama că „pentru coordonator și consiliul școlar” reprezintă obiectul indirect al verbului a se potrivi, așa cum se potrivește catre cineva Fă ceva. După cum s-a văzut, termenul nu ar putea reprezenta niciodată subiectul clauzei, deoarece este precedat de prepoziția „ao”.
Prin urmare, judecarea este relativă la judecată. Astfel, ca urmare a unor astfel de aspecte, postulatele gramaticale afirmă că infinitivul nu este flexat atunci când are o valoare nominală. Înarmat cu această percepție, este necesar să reformulăm afirmația, demonstrată după cum urmează:
Este responsabilitatea coordonatorului și a conducerii școlii să judece dacă profesorul a avut dreptate în decizia sa.
De Vânia Duarte
Absolventă în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/flexao-infinitivo-com-valor-substantivo.htm
