Tu, care studiezi semnificația cuvintelor, știi ce este omonimie?
Numim omonimie fenomenul cuvintelor care au aceeași structură fonologică, aceleași foneme, aceleași accentuare și totuși au semnificații complet divergente!
Situația de utilizare sau contextul comunicațional vor fi responsabile pentru construirea semnificațiilor în apariția omonimiei, prin urmare, nu va exista niciun prejudiciu înțelegerii mesajului. Uită-te la exemple:
Sunt Francisc de Assisi este hramul animalelor (sănătos = reducere sfânt)
Mark este un bărbat sunt, nu va fi păcălit. (sănătos = sensibil)
clase de gramatică sunt important în studiul limbii portugheze. (are = flexiunea verbului „a fi”)
→Cuvintele omonime sunt împărțite în trei tipuri distincte:
Omonime omografice: sunt aceleași în scris și diferite în pronunție. Vezi câteva exemple:
acest (pronume) |
aceasta (punct cardinal) |
guvern (substantiv) |
guvern (verb) |
lup (animal) |
lob (urechea inferioară) |
homonim omonim: sunt aceleași în pronunție și diferite în scris și semnificație. Exemple:
cec (mandat) |
verifica (mutare de sah) |
trip (substantiv) |
călătorie (flexia verbului călătorie) |
concert (compoziție simfonică) |
fix (reparare, derivare a verbului fix) |
ascend (ascend, raise) |
aprinde (pornește, dă foc) |
omonime perfecte: Iată un caz de omonimie perfectă: cuvintele omografice sunt aceleași în scris și pronunție, au aceeași structură fonologică și aceleași foneme. Uită-te la exemple:
vindeca (verb) |
cura (substantiv) |
timpuriu (verb) |
timpuriu (adverb) |
vara (verb) |
vara (substantiv) |
bancă (instituție financiară) |
bancă) |
De Luana Castro
Absolventă în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-homonimia.htm
