La urma urmei, cum să scrii cuvântul cale? Ar trebui scris astfel, cu consoana j, sau să fie scris cale, cu g? Iată unul dintre cuvintele care provoacă cel mai mult îndoieli în momentul scrierii. Fii sigur, hai să-l reparăm!
Pentru a pune capăt acestei îndoieli ortografice, este important să evidențiem apariția cuvintelor homofone în limba noastră portugheză. homofonie (din greacă homo = egal și telefon = sunet) între grafemele consoane este unul dintre principalele motive pentru abaterea de la normele ortografice. Mai mult, în cazul specific al cuvântului cale, îndoiala vine de la asemănarea fonetică a fonemelor / g / și / j /. Deci, cum vom ști modul corect de a scrie cuvântul în cauză?
Diferențierea utilizărilor grafemelor g și j se bazează pe istoriografia cuvintelor. Din acest motiv, rădăcina etimologică a cuvântului hang trebuie consultată pentru a se asigura că este scris corect. Astfel, conform dicționarului Michaellis, cuvântul provine din latină jactus, al cărui sens este aranjament, comoditate, dexteritate, finețe, îndemânare,
printre alte sensuri. Observându-i rădăcina etimologică, concluzionăm că cuvântul cale trebuie să fie atât de ortografiat, cu j, nu g. Aceeași regulă se aplică pentru următoarele cuvinte:cires
repara
frumos
respinge
subiect
grimasă
brânzar
frumos
stângaci
Toate cuvintele de mai sus respectă, de asemenea, următoarea regulă: înainte de diftong -Hei, trebuie să folosiți consoana j. Se pot găsi câteva excepții, cum ar fi cuvintele străin, ușor și pasager, a cărui scriere cu g ne conduce la întrebări etimologice.
Deci, aruncați această eroare odată pentru totdeauna, calea se scrie cu j!
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jeito-com-j-ou-geito-com-g.htm