O mie sau o mie? Astfel de expresii ne ridică îndoielile nesfârșite pe care le avem despre limbajul nostru. De câte ori am întâlnit situații de genul acesta:
Am plătit pentru acest cec suma de o mie nouă sute nouăzeci de reali.
Făcând un sondaj pentru a afla ce părere au managerii de bănci despre această problemă, ei vor spune că este o problemă situație recurentă și normală, deoarece numarul cardinal „unu”, odată exprimat cu unitatea de mii, este utilizat pentru a preveni frauda apar.
Cu toate acestea, trebuie să afirmăm că înainte de postulatele gramaticale o astfel de plasare este considerată inadecvată, a deoarece doar de la două mii, și așa mai departe, este necesar să se utilizeze cele menționate mai sus cardinal. Deci avem „două mii, trei mii, patru mii” și așa mai departe.
Prin urmare, procedura adecvată pentru această situație (scrierea cecurilor) este utilizarea semnului (=) înainte de a începe să completați suma în cuvinte.
Credeți că, în anumite situații, a existat încă utilizarea „h” pentru a exprima suma dorită. „Hmm”! Cu siguranță interjecția noastră „zumză” ar trimite numeralul „zumzet”, care nu există.
Ei bine, așa cum s-a spus deja, adevărul este că, înainte de unitatea de mii, cu excepția celor două mii, utilizarea numeralului „unu” nu este recomandată. Același lucru prevalează și pentru datele, în care inadecvarea este recurentă. Deci, să vedem:
1998 - O mie nouă sute nouăzeci și opt.
1847 - O mie opt sute patruzeci și șapte.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/um-mil-ou-mil.htm