Fernando Pessoa s-a născut la 13 iunie 1888, în orașul Lisabona, Portugalia. A dus o viață anonimă și solitară și a murit în 1935 de ciroză hepatică.
Când vorbim despre acest ingenios artist, este necesar să facem o distincție între toate poeziile care semnat cu numele său real (poezie ortonimă) și cu toate celelalte, atribuite lui heteronime: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos și Ricardo Reis.
THE problema heteronimului rezultă din caracteristici personale legate de personalitatea lui Fernando Pessoa: desfășurarea „eu-ului”, multiplicarea identități și sinceritatea pretenției, condiție care i-a brevetat creația literară și care a dat naștere poemului care Urma:
autopsihografie
Poetul este un pretendent.
pretinde-te atât de complet
Cine se preface chiar că este durere
Durerea pe care o simte cu adevărat.
Și cei care citesc ceea ce scrie,
În durere se simt bine,
Nu pe cei doi pe care i-a avut,
Dar numai pe cea pe care nu o au.
Și așa mai departe șinele roților
Se transformă, pentru a distra motivul,
acel tren de frânghie
care se numește inimă
Persoana, Fernando. Liric și dramatic, În: Opere de Fernando Pessoa
Vezi și: Cele mai bune poezii de Fernando Pessoa
Heteronimele lui Fernando Pessoa
Alberto Caeiro
Este o poezie aparent simplă, dar ascunde de fapt o imensă complexitate filosofică, care abordează problema percepția lumii și tendința omului de a transforma ceea ce vede în simboluri, fiind incapabil să înțeleagă adevăratul său sens.
Copilul
Copilul care gândește în zâne și crede în zâne
Acționează ca un zeu bolnav, dar ca un zeu.
Pentru că deși susțin că există ceea ce nu există
Știi cum există lucrurile, că există,
Știe că există și nu explică,
Știi că nu există niciun motiv pentru a exista ceva,
Să știi că a fi înseamnă a fi la un moment dat
El nu știe că gândul nu este doar un punct.
Ricardo Reis
Medicul Ricardo Reis este heteronimul „clasic” al lui Fernando Pessoa, ca influență a clasicilor greci și latini pe baza ideologiei "Trăiește clipa", dată fiind concizia vieții și nevoia de a se bucura de moment.
îngeri sau zei
Îngeri sau zei, am avut întotdeauna,
Vederea deranjată de mai sus
de la noi și ne convinge
Alte prezențe acționează.
Ca deasupra vitelor de pe câmpuri
Efortul nostru, pe care ei nu-l înțeleg,
constrângeți-i și forțați-i
Și nu ne observă,
voința și gândirea noastră
Sunt mâinile pe care ceilalți ne ghidează
Unde vor ei Și noi nu.
Álvaro de Campos
Heteronim futurist al lui Fernando Pessoa, el este cunoscut și pentru expresia unei dureri intense care i-a urmat entuziasmul pentru realizările modernității. În faza amară, poetul a scris poezii lungi în care dezvăluie o mare dezamăgire existențială. După cum putem vedea în Tobacco Shop:
magazin de tutun
Sunt nimic.
Nu voi fi niciodată nimic.
Nu pot să vreau să fiu nimic.
În afară de asta, am toate visele din lume în mine.
ferestre în camera mea,
Din sfertul meu dintr-unul din milioanele din lume, nimeni nu știe cine este
(Și dacă ar ști cine este, ce ar ști ei?),
Mergi la misterul unei străzi străbătute constant de oameni,
Pentru o stradă inaccesibilă tuturor gândurilor,
Real, imposibil de real, corect, necunoscut,
Cu misterul lucrurilor sub pietre și ființe,
Cu moarte prin umezeală pe pereți și păr alb la bărbați,
Cu Destinul conducând căruța tuturor lucrurilor de-a lungul drumului nimicului. (...).
Citește și: Cinci poezii din literatura portugheză
Modernismul în Portugalia
Când vorbim despre Fernando Pessoa, este extrem de important să ne amintim pentru prima dată de modernismul din Portugalia.
Deoarece toată estetica literară provine dintr-un context istoric și politic, modernismul portughez a apărut sub un climat de mare instabilitate internă, cu greve succesive și dificultățile aduse de izbucnirea Primul Razboi Mondial.
Asasinarea regelui Carol al X-lea, în 1908, a fost punctul de plecare pentru proclamarea Republicii. Odată cu aceasta, a apărut nevoia de a apăra coloniile de peste mări, motiv pentru care poporul portughez și-a manifestat toată nostalgia într-un mod accentuat.
Amintirea vechilor glorii maritime și plângerea pentru confuzia care a dominat țara după dispariția Dom Sebastião a servit drept leagăn pentru nașterea unei reviste care ar reprezenta modernismul în sine, revistă „Orfeu”, publicat în 1915. Pentru a afla mai multe, citiți: Orfismul: prima fază a modernismului în Portugalia.
O parte din acestea erau figuri artistice foarte importante, cum ar fi Mário de Sá-Carneiro, Luís Montalvor, José de Almada-Negreiros și Fernando Pessoa.
Conținutul său s-a bazat pe chestionarea valorilor stabilite estetic și literar, pe euforia confruntată cu invențiile care decurg din Revolutia industriala și în eliberarea tuturor regulilor și convențiilor referitoare la producția artistică a vremii.
_________________
* Credite de imagine: Georgios Kollides / shutterstock
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/fernando-pessoa-seus-heteronimos.htm