Unii scriitori de literatură braziliană au o relație interesantă cu lumea muzicii. Vinícius de Moraes, de exemplu, pe lângă faptul că a fost poet, a fost un compozitor excelent și unul dintre cele mai importante nume din mișcarea Bossa Nova, care a început la sfârșitul anilor 1950 la Rio de Janeiro. Antônio Cícero, unul dintre cele mai interesante nume din literatura contemporană, și-a văzut poeziile transformate în muzică de sora sa, cântăreața Marina Lima. Chico Buarque și Caetano Veloso ne-au făcut să regândim limitele (dacă există) care separă genurile de versuri și poezii. Pe lângă acești „cântăreți” menționați, există mulți alții care au făcut întotdeauna cuvântul puterea melodiilor lor.
Arnold Antunes, Muzician, poet, compozitor și artist vizual brazilian, este poate astăzi cel mai mare exemplu de dialogism între literatură și muzică. Nume puternic în rockul național în anii 1980, a fost unul dintre fondatorii și liderii uneia dintre cele mai de succes trupe din muzica noastră, Titanii
. Călătoria sa poetică a început în 1986, când a publicat cartea sau și, care a fost compus din poezii care explorează dimensiunea vizuală a cuvintelor. După debutul reușit, au mai venit multe cărți. În 1992, artista a primit cel mai înalt premiu acordat unui autor de literatură braziliană, Premiul Jabuti, la categoria Poezie. Când i-au citit poeziile - mulți dintre ei au pus muzică pe vremea când Arnaldo era încă membru Titanii, alții în cariera sa solo ca muzician - nu vă așteptați la o întâlnire cu convenționalul: textele sale sunt creative, poetul-muzician (greu de definit!) explorează diferite tehnici de diagramare, diferite fonturi și culori diferite, elemente indispensabile pentru a atinge sensul dorit în al său compoziții.Arnaldo Antunes folosește resurse din diferite tendințe literare pentru a-și construi poeziile, în special din Concretism și a Poezie marginală. Printre aceste caracteristici se numără utilizarea iconică (imaginea este un element esențial al poeziei sale), jocul de cuvinte, ludicitatea (în scrierea sa există descântecul unui aspect primitiv, aproape copilăresc), originalitate, scriere telegrafică și obiectivitate. Pentru a înțelege tot geniul acestui artist atât de particular, excentric, inventiv și neliniștit, Brasil Escola a selectat pentru dvs. cinci poezii de Arnaldo Antunes care vă vor deconstrui conceptele despre poezie. Bună lectură!
Cultură
Mormolocul este pestele auriu al broaștei
tăcerea este începutul conversației
Mustața este antena pisicii
Calul este pășune pentru căpușă
Iedul este mielul caprei
Gâtul este burta șarpelui
Purcelul este un porc mai tânăr
Puiul este un pic din ou
Dorința este începutul corpului
Îngrășarea este treaba porcului
Barza este girafa gâștei
Câinele este un lup mai blând
întunericul este jumătate din zebră
Rădăcinile sunt venele sevei
Camila este un cal fără sete
Broasca testoasa din interior este peretele
Mânzul este vițelul iapei
Bătălia este începutul armistițiului
papagalul este un dragon în miniatură
Bacteriile dintr-un mediu sunt cultura.
Arnold Antunes
Alături de poetul Augusto de Campos, Arnaldo Antunes este unul dintre precursorii poeziei digitale sau electronice
găurile oglinzii
gaura oglinzii este închisă
acum trebuie să rămân aici
cu un ochi deschis, unul treaz
pe latura în care am căzut
nu există acces în această parte
chiar dacă mă sună pe nume
chiar dacă îmi recunosc întoarcerea
de fiecare dată când mă duc la ușă dispare
fereastra dispare pe perete
cuvântul de apă se dizolvă
în cuvântul sete, gura cedează
înainte de a vorbi și nu auzi
Am încercat deja să dorm toată noaptea
patru, cinci, șase dimineața
Voi sta acolo pe acest scaun
o ureche alertă, o ureche pornită
gaura oglinzii este închisă
acum trebuie să rămân acum
M-am dus pentru abandon abandonat
inauntru afara
Arnold Antunes
Poeziile lui Arnaldo Antunes explorează dimensiunea vizuală a cuvintelor
Lucruri
Lucrurile au greutate,
masă, volum, dimensiune,
timp, formă, culoare,
poziția, textura, durata,
densitate, miros, valoare.
consistență, adâncime,
contur, temperatura,
funcție, aspect, preț,
destin, vârstă, sens.
Lucrurile nu au pace.
Arnaldo Antunes / Gilberto Gil
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/arnaldo-antunes.htm