Textele pot fi împărțite în funcție de limba aleasă pentru construirea vorbirii. Există două grupuri mari care privilegiază limba literară și limba non-literară. Deși textele literare și non-literare prezintă puncte convergente în elaborarea lor, există unele aspecte care fac posibilă diferențierea dintre ele. Știind să le identificăm și să le recunoaștem în funcție de tipul de limbaj adoptat este fundamentală pentru înțelegerea diferitelor genuri textuale la care suntem expuși în viața noastră de zi cu zi.
În această privință, nu există un limbaj care să fie superior celuilalt: ambele sunt importante și sunt reprezentate de nenumărate genuri textuale. Diferențele dintre tipurile de limbaj sunt ancorate de necesitatea adaptării discursului, întrucât pentru fiecare situație alegem cel mai potrivit mod de a pregăti un text. Dacă intenția este de a comunica sau informa, vom adopta cu siguranță resurse lingvistice care să favorizeze înțelegerea perfectă a mesajului, evitând astfel barierele lingvistice care pot împiedica accesul la informație. Dacă intenția este de a privilegia arta, prin scrierea de poezii, nuvele sau cronici, resursele lingvistice adecvate vor fi la dispoziția noastră în acest scop, cum ar fi utilizarea
conotație, a figurilor de stil, printre alte elemente care conferă textului o valoare estetică.Astfel, verificați principalele diferențe dintre limba literară și limba non-literară:
→Limba literară: poate fi găsit în proză, narațiuni ficționale, cronici, nuvele, romane, romane și, de asemenea, în versuri, în cazul poeziilor. Prezintă caracteristici precum variabilitate, complexitate, conotație, libertate multisensificativă și creativă. Literatura trebuie înțeleasă ca artă și, ca atare, nu are niciun angajament pentru obiectivitate și transparență în problema ideilor. Limbajul literar face din limbă un obiect estetic, nu doar unul lingvistic, din care putem deduce semnificații în funcție de singularitățile și perspectivele noastre. În limbajul literar este obișnuit să folosești conotația de cifrele vorbirii și figuri de construcție, pe lângă subversiunea la gramatica normativă.
→Limbă non-literară: poate fi găsit în știri, articole jurnalistice, manuale, dicționare și enciclopedii, reclame, texte științifice, rețete de gătit, manuale, printre alte genuri textuale care favorizează utilizarea unui obiectiv, clar și concis. Având în vedere aceste aspecte, informațiile vor fi transmise pentru a evita posibilele obstacole în calea înțelegerii mesajului. În discursul non-literar, se adoptă convențiile prescrise în gramatica normativă.
Limbajul nu este altceva decât expresia gândului prin cuvinte, semne vizuale sau fonetice, prin care reușim să stabilim comunicarea. Înțelegerea aspectelor prezente în fiecare dintre limbi este esențială pentru o mai bună înțelegere a limbii diferite tipuri de vorbire pe care le producem și la care suntem expuși în situații diferite comunicativ
De Luana Castro
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria-naoliteraria.htm