Cora Coralina: carieră literară, premii, poezii

opera de Fardcoralină este unic, iar poetul este numele principal al literatură goiana. Nu se alătură niciunei școli literare, nu intenționează să înceapă nicio mișcare artistică: parcă autorul a gătit cuvintele și cu ea inventează rețete noi, printre mirosurile și aromele care înconjoară orașul Goiás, prima capitală a acestuia stat.

Poet, cronicar, nuvelist și bucătar, Cora Coralina amestecați tradiția și ruptura, cântec și liniște, traducând în cuvinte dulceața atât de caracteristică brutarilor din orașul ei natal.

Citește și: Conceição Evaristo - mare exponent al literaturii contemporane

Cora Coralina Biografie

Cora Coraline s-a născut la 20 august 1889, la Orașul Goiás - la acea vreme, capitala statului Goiás - și era înregistrată sub numele de Ana Lins dos Guimarães Peixoto. Tatăl său era judecător, dar a murit la scurt timp după naștere. A studiat doar până în al treilea an de școală primară, ceea ce a fost suficient pentru a dezvolta la fată o apreciere pentru lectură, care a însuflețit și mai mult imaginația copilului ei.

Omagiu este situat în fața casei scriitorului, în orașul Goiás (GO). [1]

La cincisprezece ani, a avut al său primul poveste publicat, și atunci când pseudonim de Cora Coralina. Potrivit autorului, în oraș erau multe fete pe nume Ana, iar ea dorea să fie recunoscută. De asemenea, am vrut să scriu și să particip la serile orașului.

A fost la unul dintre aceste serate unde el stiaCantídio Tolentino Bretas, bărbat mai în vârstă, avocat, divorțat, de care s-a îndrăgostit. Vestea a generat o mulțime de hype în oraș și a fost primită ca un scandal de familia Corei, care a interzis unirea celor doi. Fără a privi înapoi, Farda fugit cu avocatul în 1911.

Cuplul a locuit în mai multe orașe, inclusiv Rio de Janeiro (RJ) și Avaré (SP). Au avut șase copii, dintre care doi au murit la scurt timp după ce au născut. Dar ceea ce părea o lansare a fost o nouă lipsă: Cantídio a împiedicat-o pe Cora să-și publice textele. De asemenea, i-a interzis să participe la Săptămâna artei moderne, care a avut loc la São Paulo în 1922.

Văduvă în 1934, a lucrat în cele mai diverse zone și a locuit în numeroase orașe din São Paulo, inclusiv capitala și Jaboticabal, un oraș care autorul i-a adus un omagiu în poeziile sale și asta i-a onorat spatele, numind unul dintre spațiile publice Centro de Eventos Cora Coralina. Gătind, vândând cărți, arând pământul, nu a abandonat niciodată scrisul: oriunde s-a dus, Cora a publicat articole în ziarele locale. De asemenea, a făcut o mulțime de servicii voluntare și caritabile.

S-a întors la Goiás abia în 1956, chemat să colecteze inventarul bunurilor familiale. Ceea ce trebuia să fie o scurtă vizită a devenit o reuniune cu originile sale, iar autorul a decis să rămână. A continuat să scrie și să se susțină prin vânzarea de dulciuri.

la 70 de ani, a învățat să scrie și abia atunci scrierile sale au cunoscut format carte, publicat cinci ani mai târziu.

Moartea lui Cora Coralina

doborât de un gripa puternica, care a devenit curând pneumonie, Cora Coralina a murit într - un spital din Goiânia, în 10 aprilie 1985. Conacul de pe malurile râului Roșu, unde a trăit în copilărie și la care s-a întors la bătrânețe, a devenit, în 1989, Muzeul Casa de Cora Coralina. Acolo și-a păstrat manuscrisele, obiectele personale, obiectele din bucătărie, scrisorile, fotografiile, mobilierul, cărțile și pereții plini de amintiri ale autorului, mult iubit de cei care au cunoscut-o.

Primii pași ai Cora Coralina în literatură

Debutul oficial al Cora Coralina în literatură a fost alături de nuvelă „Tragedie în țară”, publicat în 1910, în Anuarul istoric și geografic al statului Goiás. Textul său a fost foarte lăudat - în cuvintele prof. Francisco Ferreira, care l-a selectat pentru publicare, autorul „este unul dintre cele mai mari talente pe care le are Goyas; este un adevărat temperament al artistului. [...] povestește în proză animată [...] într-un limbaj ușor, armonios, în același timp elegant”.

În timpul căsătoriei, i s-a împiedicat să-și circule scrierile; după ce a rămas văduvă, a trimis texte la periodicele diferitelor municipii în care locuia.

Statuia poetului se află pe malurile râului Roșu. În fundal se află o parte din fațada vechii sale case, astăzi Muzeul Casa de Cora Coralina. [1]

Prima carte a Corei Coralina

Poezii din Aleile din Goiás și mai multe povești este cartea de debut a Corei Coralina, publicat pentru prima dată în 1965 de editorul José Olympio. Întoarcerea în patrie i-a dat cel mai prețios ingredient pentru realizarea textelor: acestea sunt poezii și câteva exemple rare de proză pline de amintiri, povești și imagini din Goiás - astăzi cunoscută și sub numele de Cidade de Goiás. Cora Coralina culege imaginile versetelor sale din gunoiul nenumăratelor alei, din amintirile spălătorelor, prostituate, copiilor care lucrează pe câmpuri, străzile înguste, Rio Vermelho.

Aleea pământului meu ...
Îmi place peisajul tău trist, absent și murdar.
Privirea ta întunecată. Vechea ta umezeală zdrențuită.
Mama ta neagră verzuie, alunecoasă.
Și raza de soare care coboară la prânz, trecătoare,
și să semeni bătăi de aur în gunoiul tău sărac,
purtând vechile sandale de aur,
joacă-te pe movila ta.

[...]

Povestesc aleile,
de pe aleile țării mele,
suspecti... infam
unde familia concept nu a trecut.
„Locul oamenilor” - au spus ei, întorcându-se.
De la oameni din vasul de apă.
De oameni care stau pe pământ.
Aleile femeii pierdute.
Aleile vieții femeilor.
renegați, îngrădit
în umbra tristă a aleii.

[...]

poeziile amintește-ți orașul copilăriei tale, în timp ce și-au dat seama de orașul bătrâneții lor, deja lipsit de statutul de capitală a statului Goiás. Deplasările în timp merg și mai departe: Cora se scufundă și ea memoria documentară a municipiului, când era încă locuit de căpitanii de pădure, sclavi și aventurieri în căutare de pietre prețioase sau bani ușori. Prezentul, memoria și trecutul sunt împletite, armonioase, între aleile cântate de autor.

În limbaj simplu, obișnuită cu tradiția orală, a fost publicată Cora Coralina: înrădăcinată după ani de zile departe de străzile care au văzut-o crescând, nimic nu îi scapă ochilor. ode, poezii narative și o anumită tendință de a amesteca proză și poezie fac parte din stilul special al autorului - care, deși nu este legat de nicio școală literară, ecou tradiției modernist, preferând versurile gratuite și inspirația în viața de zi cu zi, concretă.

A fost Carlos Drummond de Andrade, care la acea vreme a fost publicat și de editorul José Olympio, care a dezvăluit Cora Coralina marelui public brazilian, contribuind la promovarea muncii sale. În rubrica sa din Jornal do Brasil, poetul din Minas Gerais i-a adresat lui Cora o scrisoare:

"Rio de Janeiro,

14 iulie 1979

Cora Coraline

Neavând adresa lui, arunc aceste cuvinte în vânt, sperând că le va pune în mâini. Te admir și te iubesc ca pe cineva care trăiește într-o stare de grație cu poezia. Cartea sa este încântătoare, versul său este apă curgătoare, lirismul său are puterea și delicatețea lucrurilor naturale. Ah, mă faci să-mi fie dor de Minas, așa că sora lui Goiás! Ne dă bucurie să știm că există o ființă numită Cora Coralina chiar în inima Braziliei.

Toată afecțiunea, toată admirația ta.

Carlos Drummond de Andrade”

Vezi și: Regionalismul în proză de Rachel de Queiroz

Premiile Cora Coralina

1980 - Omagiu al Consiliului Național al Femeilor din Brazilia (Rio de Janeiro - RJ)

1981 - Trofeul Jaburu, acordat de Consiliul Culturii din statul Goiás

1982 - Premiul de poezie nr. 01, Festivalul Național al Femeilor în Arte (São Paulo - SP)

1983 - Doctor Honoris Causa, Universitatea Federală din Goiás

1983 - Ordinul meritului la locul de muncă, acordat de președintele Republicii João Batista de Figueiredo

1983 - Medalia Anhanguera, Guvernul statului Goiás

1983 - Onorat de Senatul Federal

1984 - Marele Premiu al Criticilor / Literaturii Asociației Criticii de Artă din São Paulo

1984 - Primul scriitor brazilian care a primit Trofeul Juca Pato, de la Uniunea Scriitorilor din Brazilia (UBE)

1984 - Omagiu al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură ca simbol al femeilor care lucrează în mediul rural

1984 - Ocupă catedra nr. 38 a Academiei de Litere Goiana

2006 - Decorat postum cu clasa Grand-Cross a Ordinului Meritului Cultural (OMC), acordat de Ministerul Culturii

Cora Coralina Works

• Poezii din Aleile din Goiás și mai multe povești (1965)
• Cartea mea de corzi (1976)
• Cupru Vintém - Jumătate de mărturisiri a Aninhei (1983)
• Povești de la Casa Velha da Ponte (1985)

• ediții postume

• băieți verzi (1986)
• Comoara Vechii Case (1996)
• Moneda de aur pe care a înghițit-o rața (1999)
• Vila Boa de Goyaz (2001);
• Placa Albastră Porumbel (2002)

Vezi mai mult: Revitalizarea limbajului și potențialul poetic al lui Guimarães Rosa

Cora Coralina Poems

cântând

Mi-am pus sânul în Goiás
și cânt ca nimeni altcineva.
Cânt pietrele,
Cânt apele,
spălătoarele, de asemenea.
Am cântat o curte veche
cu zid de piatră.
Am cântat o poartă înaltă
cu scara căzută.
Am cântat vechea casă
de biata batrana.
Am cântat cuvertură perforată
întins pe lespede;
imi pare foarte rau,
Am cerut patch-uri pentru ea.
Am cântat femeie de viață
modelându-i viața.
Am cântat aur îngropat
dorind să dezgroape.
Am cântat orașul căzut.
Am cântat măgar jug
cu lemne de foc arse.
Am cantat vaci care pasc
în pătratul căzut.
Acum se termină
Acesta este versetul meu.
Am pus ancore în gaterele
Stau aici.

toate viețile

trăiește în mine
o cabocla veche
deochi,
ghemuit la poalele porumbelului,
privind focul.
Benz spart.
Pune-ți vraja ...
Ogun. Orisha.
Macumba, curte.
Ogã, sfânt-tată ...

trăiește în mine
spălătoarea de pe râul Roșu.
mirosul tău delicios
de apă și săpun.
Mop de pânză.
pachet de haine,
piatra indigo.
Coroana sa verde de Sfânt Caetano.

trăiește în mine
femeia gătește.
Ardei și ceapă.
Bravo delicatete.
Oală de lut.
Carcasă din lemn.
bucătărie veche
toate negre.
Picumã frumos cret.
Piatra ascuțită.
Cumbuco de nucă de cocos.
Calcând usturoiul și sarea.

trăiește în mine
femeia oamenilor.
Foarte proletar.
foarte mare,
abuzat, fără prejudecăți,
cu piele groasă,
în papuci,
și fiicele.

trăiește în mine
femeia fermieră.
- Grefa de teren,
jumătate de bătaie.
Muncitor.
Dimineata devreme.
Analfabet.
Stând pe pământ.
Ei bine descendenți.
Ei bine de reproducere.
cei doisprezece copii ai săi,
Cei douăzeci de nepoți ai săi.
trăiește în mine
femeia vieții.
Sora mea cea mica…
atât de disprețuit,
atât de șoptit ...
Prefăcându-se că e fericit soarta lui tristă.

Toate viețile din mine:
In viata mea -
simpla viață a obscurului.

spălătoarea

Aceasta femeie...
Brut. Stând. Nu știu ...
bratele obosite
Stând în genunchi ...
privi, vacant,
pierdut în lumea ta
muggles și spumă de săpun
- este spălătoarea.

Mâini aspre, deformate.
Haine ude.
Degete scurte.
Unghii ridate.
Cornee.
unghii dureroase
trecut, marcat.
Pe inel, un cerc metalic
ieftin, memorial.

privirea ta îndepărtată,
inghetat in timp.
in jurul tau
- o spumă albă de săpun

încă ziua este departe
în casa lui Dumnezeu Domnul nostru
prima linie de îmbrăcăminte
sărbătorește soarele care răsare
purtând pătratul
de culori multicolore.

Aceasta femeie
are patruzeci de ani de spălătorie.
doisprezece copii
crescut și în creștere.

Văduvă, desigur.
Calm, precis, curajos.

Teama de pedepsele cerului.
Ghemuit în lumea ta săracă.

Dimineata devreme.

Salvează zorii.
Așteptați soarele.
deschide portalurile zilei
între mugle și leșie.

Visează tăcut.
în timp ce fiica crește
lucrează mâinile lor grele.

lumea ta coboară
în bas, pe gazon.
Pe sârmă și elemente de fixare.
În cada cu apă.
Noaptea - fierul.

Du-te la spălat. Va lua.
crescând doisprezece copii
cresc lent,
ghemuit în lumea ta săracă,
în interiorul unei spume
săpun alb.

Pentru spălătoarele din Rio Vermelho
din pământul meu,
Fac acest mic poem
altarul meu de jertfe.

Fraze Cora Coraline

„M-am născut în vremuri grele. Am acceptat contradicțiile, luptele și pietrele ca lecții de viață și le folosesc. Am învățat să trăiesc ”.

„Ceea ce contează în viață nu este punctul de plecare, ci călătoria. Mergând și însămânțând, în cele din urmă veți avea ce culege ”.

„Sunt mai mult cofetar și bucătar decât scriitor, iar gătitul este cea mai nobilă artă: obiectivă, concretă, niciodată abstractă, ceea ce este legat de viața și sănătatea umană”.

„M-am născut într-un leagăn de pietre. Pietrele au fost versul meu, în rostogolirea și lovirea atâtor pietre. ”

Credite de imagine

[1] Judson Castro/Shutterstock

de Luiza Brandino
Profesor de literatură

Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cora-coralina.htm