Există o mulțime de dificultăți în utilizarea verbelor „a vedea” și „a veni”, deoarece există moduri în care conjugările sunt foarte asemănătoare și, în consecință, provoacă confuzie.
Să vedem: timpul trecut imperfect al subjunctivului începe cu utilizarea conjuncției „dacă” (indicând o ipoteză) și se caracterizează prin terminația „sse”: dacă a văzut (a se vedea), dacă a venit (a veni).
Viitorul subjunctivului începe cu utilizarea conjuncțiilor „când” sau „dacă”, indicativ pentru posibilitate și se caracterizează prin terminațiile „aer”, „er”, „du-te”: când îl văd (vezi), când Vino Vino).
Cea mai mare îndoială apare atunci când verbul „a veni” este la infinitiv (a veni) și verbul „a vedea” se află în viitorul conjunctivului (a veni). Cum se știe care este angajatul? Numai prin context este posibil. Uite:
1. Dacă îl vezi trecând astăzi aici, dă-i mesajul. (pentru a vedea)
2. Spune-i să vină la mine, te rog. (vin la tine)
O altă ocazie este verbul „a veni” la prima persoană plurală a prezentului și verbul „a vedea” și la persoana întâi la plural, dar la trecutul perfect al timpului. Ceas:
1. Venim dintr-un loc foarte calm. (vin la tine)
2. Te-am văzut la mall săptămâna asta. (pentru a vedea)
Important este să acordați atenție conjugării verbelor „a vedea” și „a veni”, care, în general, sunt diferite, cu excepția cazurilor menționate mai sus.
De Sabrina Vilarinho
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Vezi mai mult!
Trebuie sau trebuie? - Care este modul corect de a o spune? Faceți clic pe link și informați-vă!
Gramatică - Școala din Brazilia