La cifre de gândire, la fel de bine ca imagini de sintaxă, figuri sonore și figuri semantice, sunt unul dintre tipurile de Figură de stil. Aceste caracteristici ale limbajului, după cum știe toată lumea, ne permit, vorbitorilor, o expresivitate mai mare atunci când vom comunica.
În cazul figurilor de gândire, avem instrumente care funcționează cu combinația de idei și care se referă la efectele semnificative ale mesajului pe care autorul dorește să îl transmită.
Astăzi Brasil Escola a selectat o figură de gândire puțin studiată, dar care are multe de arătat: littor. Această figură de gândire este similară cu alta folosită adesea de noi în viața noastră de zi cu zi: eufemism.
Să ne amintim ce este eufemismul?
Figura de vorbire responsabilă de atenuarea sensului cuvintelor. Această caracteristică netezește expresiile de vorbire, adică atunci când folosim acest instrument, vom înlocui termenii neplăcuti sau inacceptabili cu termeni mai plăcuti sau mai acceptabili.
Exemple:
Draga noastră mamă nu mai este cu noi. (În acest caz, expresia „nu mai este cu noi” atenuează afirmația reală: ea este moartă.)
Cel de acolo nu este foarte bun la igienă. (În acest caz, intenția este de a înmuia ceea ce este în minte: murdar, murdar etc.)
Caracteristicile littorului
Amintindu-ne de conceptul de eufemism, să ne gândim acum la litotă. Această figură de gândire, la fel ca eufemismul, funcționează cu înmuierea ideilor noastre. Să vedem cum funcționează acest lucru?
Nu sunt deloc stupide.
Nu eram deloc mulțumită de acea atitudine a ta.
Nu cântă rău.
Ce puteți vedea ca obișnuit în toate propozițiile prezentate?
În toate propozițiile, putem observa că afirmarea unei idei are loc prin negarea opusului. Te-ai confuz? Să trecem în revistă exemplele dintr-o altă perspectivă:
Nu sunt deloc stupide. → Sunt deștepți.
Nu eram deloc mulțumită de această atitudine. → Eram trist cu atitudinea asta.
Nu cântă nimic rău. → Cântă bine.
Ai văzut cum gândirea este atenuată? Ideea pe care vrea să o transmită emitentul este sugerată de negarea opusului său.
Având în vedere acest lucru, relația dintre litot și eufemism este clară și, în plus, putem face o altă comparație: litote este un antonim al hiperbolului, deoarece expresiile hiperbolice funcționează cu exagerare, nu cu moderare a ideilor noastre.
de Mariana Pacheco
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figura-pensamento-litote.htm
