Intertextualitatea poate fi definită ca un dialog între două texte. Observați cele două texte de mai jos și observați cum se referă Murilo Mendes (secolul al XX-lea) la textul lui Gonçalves Dias (secolul al XIX-lea):
Rețineți că există o corespondență între cele două texte. Parodia de glumă a lui Murilo Mendes este un exemplu de intertextualitate, deoarece textul său a fost creat luând ca punct de plecare textul lui Gonçalves Dias.
În literatură și chiar în artă, intertextualitatea este persistentă.
Știm că fiecare text, fie că este literar sau nu, provine de la altul, fie direct, fie indirect. Orice text care se referă la subiecte tratate în alte texte este un exemplu de intertextualizare.
Intertextualitatea este prezentă și în alte domenii, cum ar fi în pictură, vezi diferitele versiuni ale faimoasei picturi a lui Leonardo da Vinci, Mona Lisa:
Mona Lisa, Leonardo da Vinci. Ulei pe pânză, 1503.
Mona Lisa, de Marcel Duchamp, 1919.
Mona Lisa, Fernando Botero, 1978.
Mona Lisa, reclamă publicitară.
De Marina Cabral
Specialist în limba și literatura portugheză
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm