Și tu, te-ai întors cu vreo decizie?
Mă țin de o analiză detaliată a enunțului în cauză, în special în ceea ce privește semnificația exprimată de verb reveniți, observăm că utilizarea termenului care îl urmează (reprezentat de cuvântul de mai sus) la început pare să fie inutil. Un astfel de fapt, dacă ar fi dovedit, în cazul faptelor lingvistice, ar configura ceea ce numim pleonasm, redundanță sau tautologie, după cum preferăm.
Reprezintă în mod caracteristic numeroasele circumstanțe în care vorbitorul comite în mod involuntar „devieri”, reprezentând astfel un dezacord cu standardul formal al limbajului.
Cu toate acestea, semnificația exprimată aici nu se referă la faptul de a relua o procedură deja efectuată anterior, adică revenirea nu implică neapărat luarea în considerare a unui punct fizic care să fie plasat în spatele persoanei luate în considerare, dar ceva legat de ideea de a anula ceea ce a fost făcut, în vederea dobândirii unei noi concepții cu privire la o anumită subiect.
Prin urmare, asigurați-vă că expresia nu prezintă abaterile de la care am menționat mai sus, deoarece, pe lângă faptul că face parte din documentul nostru vocabular (considerat corect), aparține și vocabularului unor autori renumiți, precum reprezentantul epocii romantice, José de Alencar:
- Nu a existat nici o modalitate de a-l întoarce înapoi.Dar fiți conștienți de un fapt:
Expresia „înapoi” este un caz tipic de redundanță. Prin urmare, evitați să-l utilizați în anumite situații de comunicare.
De Vânia Duarte
Absolvent în Litere
Echipa școlii din Brazilia
Gramatică - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-expressao-voltar-atrasum-tipico-exemplo-redundancia.htm