Trebuie să-i fi scris deja scrisori mamei tale, plângându-te de cele mai diverse lucruri, în perioada adolescenței. Se dovedește că, aparent, acest obicei al tinerilor este mult mai vechi decât s-ar putea imagina. La urma urmei, tinerii babilonieni făceau deja asta!
Aici, nu folosim argoul „babilonieni”. Vorbim, la propriu, despre oameni care au trăit în vechime Babilonul, acum mai bine de 3 mii de ani.
Vezi mai mult
Întâlniri moderne: tații japonezi merg la întâlniri în loc de...
Hrănirea pământului: aflați cum cojile de ouă vă pot TRANSFORMA...
Recent, o scrisoare a unui student din Babilon, scrisă mamei sale, din 1792 până în 1750 î.Hr., a devenit virală pe TikTok. W. Conținutul documentului a fost publicat de site-ul ILFSciente.
În rânduri, băiatul, Iddin-Sin, se plânge de hainele lui. Vrea modele noi. Nu este acesta un conflict super-actual? Continuați să citiți și aflați mai multe!
Nu este posibil
Da, traducerea a fost oferită de Facultatea de Studii Orientale și Africane de la Universitatea din Londra.
Cu toate acestea, tânărul nu este atât de „ofensiv” pe cât ți-ai fi putut imagina. De fapt, introducerea scrisorii este extrem de politicoasă și politicoasă.
„Spune-i doamnei Zinû: Iddin-Sin trimite următorul mesaj”, se arată în scrisoare, care a fost scrisă pe o tăbliță de lut și scrisă în cuneiform, limba maternă a vechii Mesopotamia. „Fie ca zeii Šamaš, Marduk și Ilabrat să vă țină veșnic sănătoși din cauza mea”, adaugă băiatul.
După aceea, băiatul începe să-și detalieze plângerile cu privire la costume. „Hainele domnișoarelor se îmbunătățesc în fiecare an; cu toate acestea, scazi calitatea hainelor mele de la an la an”, a spus el.
„Te-ai îmbogățit reducându-mi și micșorându-mi hainele?”, a subliniat el, pe un ton clar ciocănitor. „În timp ce lâna se consumă ca pâinea în casa noastră, mi-ai redus hainele”, a adăugat tânărul.
„Nu sunteți toți”
Se poate observa că până și comparațiile sunt aceleași, tânărul chiar se compară cu colegii săi. El susține că fiul unuia dintre angajații tatălui său are haine mai noi decât ale lui.
Și tot e dramatic: „În timp ce tu m-ai născut, mama lui [colega menționată mai sus] l-a adoptat. Și deși mama lui îl iubește, tu nu mă iubești pe mine.” Cu alte cuvinte, adolescenții au fost întotdeauna așa cum sunt astăzi. Chiar este de vina hormoni.
Cel puțin din câte știm, tânărului reclamant nu i s-a răspuns la cererea mamei sale. Cel puțin nu au fost găsite răspunsuri de către arheologi.
Te face să-ți dorești să fii o mușcă mică acum 3.800 de ani pentru a ști dacă mama lui i-a făcut cu adevărat haine noi.
Licențiat în Comunicare Socială la Universitatea Federală din Goiás. Pasionat de media digitală, cultura pop, tehnologie, politică și psihanaliza.