Pentru mulți, a vorbi în japoneză este aproape imposibil, imaginați-vă într-o situație în care trebuie să știți de limba japoneză, dar nu știți nimic, prin urmare nu veți putea stabili comunicarea prin aceasta limbă. Deci nu vă pierdeți (a) am făcut o listă cu câteva cuvinte în portugheză care au fost traduse în japoneză:
| Portugheză | japonez | Portugheză | japonez |
| Muget | Shita | Parte | Paachii |
| Deschis | Aita | A sta | Naru |
| Aprilie | Shigatsu | floare | Hana |
| Deschis | Akeru | A castiga | Morau |
| Sală de gimnastică | Dojo (de obicei arte marțiale) | Sticla | cos |
| Accident | jiko | Pisică | neko |
| Zahăr | satoo | Gheaţă | koori |
| La revedere | Sayoonara | Delicios | oishii |
| Apă | Mizu | Guvern | seif |
| Dragoste | Oh suru | Război | senseo |
| Prieten | Nakama | poveste | rekishi |
| Dragoste | Acolo | Om | otoko |
| Zi de nastere | tanjoobi | Ora | Hoteru |
| Nisip | suna | Umor | Yuumoa |
| Pana cand | făcut | Vârstă | Nerei |
| bancă | Ginjoo | Insulă | Shima |
| Pub | baa | interior | Inaka |
| Lovit | Utsu | Iarnă | fuyu |
| Sărut | kisu | Deja | Moară |
| Bine | yoku | ianuarie | Ishigatsu |
| Gură | Kuchi | Japonia | Nihon |
| Capac | booshi | Genunchi | Hiza |
| Brazilia | Burajiru | Joc | geemu |
| Păr | Kami | Latură | Yoko |
| cascadă | Taki | Lacrimi | namida |
| Cățeluș | inu | Acasă | katei |
| Caiet | nooto | A spala | Arau |
| Cafea | koohii | A citi | yomu |
| Crampă | Keiren | Curat | kirei |
| Cutie | Dashi | A lupta | Tatakau |
| Căldură | atsui | Dimineaţă | Aripa |
| Pat | beddo | Mână | Tu |
| Cântec | Uta | Mare | Umi |
| Cânta | Whoa | Martie | Sangatsu |
| Vită | Niku | Doctor | Isha |
| scump | takai | pepene | suika |
| Scrisoare | tegami | Lună | Tsuki |
| Cal | unu | Profesor | Sensei |
| Cer | Sora | Minut | distracţie |
| Șefu | Okashira | Iubita | baaru-plictisitor |
| A ajunge | Tsuku | Iubitule | Booi-fuendo / koibito |
| Să plângă | Naku | Nord | Kita |
| Ploaie | dragoste | Ochi | Pe mine |
| Mânca | Taberu | Os | onor |
| Inima | Kokoro / Shinzoo | parfum | Koosui |
| Cultură | Bunka | Pericol | Pinchi |
| Dans | Dansu | Bazin | puuru |
| Data | Hizuke | Trage | hiku |
| În | La | Șoarece | Nezumi |
| Deget | Yubi | Mesaj | Kotozuke |
| Dinte | Există | Ceas | tokei |
| Mai tarziu | act | Întâlnire | haigi |
| A dori | Nozomu | Față | kao |
| Di | Salut | sare | Shito |
| Bacsis | imn | a sari | Kakato |
| Bomboane | dragoste | Secret | himitsu |
| duminică | Nichi yoobi | Soare | Taiyoo |
| Este acolo | Kanojvo | mărimea | Saizu |
| El | Kare | Frunte | Hitai |
| Lift | Erebutaa | A lua | taru |
| Denshi Muru | Tuse | seki | |
| Companie | kaisha | Trist | Kanashii |
| A împrumuta | Kasu | Ultimul | Sago |
| Şcoală | Gakkoo | Unghii | Tsune |
| Oglindă | Kagami | Struguri | budoo |
| Stea | hoshi | vacă | Ushi |
| te iubesc | Aishiteru | Otravă | doku |
| Grozav | saikoo | Pentru a vedea | miru |
| colegiu | daigaku | roșu | alias |
| Familie | Kazoku | Voce | koe |
| Fericire | houfuku | Vulcan | Kazan |
| Concediu de odihna | Yasumi | ceașcă | Kappu |
de Eliene Percília
Echipa școlii din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm