Al tempo imperfetto ci sono pochissimi verbi irregolari, allora resta facile ricordarli. I saw alcuni esempi: / La timpul imperfect există foarte puține verbe neregulate, deci este ușor să le memorezi. Vezi câteva exemple:
| persoane de discordie | ESSERE | TARIF | DIRECT |
| Io | Ero | facevo | Dicevo |
| Tu | eri | facevi | dicevi |
| lei / lui / law | A fost | faceva | diceva |
| Nu eu | eram | ne-am confruntat | dicevam |
| merge | Eravate | facevate | Dicevate |
| papagal | erau | facevano | Dicevan |
* Vedi altri verbi irregolari: tradurrre, M-am scurs și bere. Fà attenzione alla coniugazione del verb M-am scurs. / Vezi alte verbe neregulate: tradurre, esserci și bere. Acordați atenție conjugării verbului esserci.
* Abbi always un libro di coniugazione verbale./ Aveți întotdeauna la dumneavoastră o carte de conjugare verbală.
| persoane de discordie | ESSERCI |
| lei / lui / law | Ceară |
| papagal | Cerano |
Osservassione: / Note: Non si puo ’dimenticare che il verb esserci, with meaning di esistere, releasing si coniuga nella 3rd persona single and 3rd persona plurale./ Nu se poate uita că verbul esserci, cu sensul de a exista, este conjugat doar la persoana a III-a singular și la persoana a III-a plural.
Vedi delle frasi: / Vezi câteva propoziții:
1) Cearăun gatto al marciapiede, when Giuseppe ha passato. / Pe trotuar era o pisică când Giuseppe trecea.
2) minciuna facevo il cibo, mia zia arrivava. / În timp ce pregăteam mâncarea, a venit mătușa mea.
3) Ero de la mia cugina, când il mio ragazzo mi ha telefonat. / Eram acasă la vărul meu când i-a sunat iubitul.
4) Perché non dicevan la verità to Giuseppe? / De ce nu-i spuneau lui Giuseppe adevărul?
5) Faceva molto broth lie arrivavo da mum. / A fost foarte cald când am ajuns acasă.
6) Cerano schimbați persoanele la cinema, a fost încântat. / Erau mulți oameni la cinema, era plin.
Notă bene! / Ceas!
- În limba portugheză nu există un acord dacă există „un lucru” sau „multe lucruri”, în limba italiană, verbul M-am scurs este de acord, deoarece este o particularitate a limbajului.
Vedi gli esempi: / See the examples:
| IN PORTUGHEZA | IN ITALIANA |
| A fostmulți oameni la cinematograf, era împachetat. | Ceranomole persone la cinematograf, a fost affollato |
| A fost o pisica pe trotuar. | Cearăo pisica al marciapiede. |
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/tempo-imperfetto-verbi-irregolari.htm