Când te duci în sudul natalului, te gândești în mod evident la neglijări cu ornamente natale, all’immagine del Babbo Natale, nei cibi saporiti and ci think anche nella corsa che si fa per buy to friends qualche regalino. / Când vorbim despre Crăciun, evident că ne gândim la copaci cu ornamente de Crăciun, după imaginea lui Moș Crăciun Noel, în mâncarea gustoasă și, de asemenea, gândiți-vă la cursa pentru a cumpăra niște prieteni de la suvenir.
Uite, vezi un Crăciun cu majoritatea lui person sau non sanno dacă ai dimenticato pe care îl ai. Este locul de naștere al Tradizioni, care sărbătorește după Tradizione della Chiesa Catollica (religie difuzată în Italia) și este foarte interesant să vă întâlnim. / De asemenea, există un Crăciun pe care majoritatea oamenilor fie nu îl cunosc, fie au uitat. Este locul de naștere al Tradițiilor, care este sărbătorit conform Tradiției Bisericii Catolice (cea mai răspândită religie din Italia) și este foarte interesant să o cunoaștem.
The choice della città di Napoli per scrivere sull’argomento si ren interesting, perchè lì è nata la Tradizione di fare e costruire i maggiori Presepi del mondo, and quesabitudine is still fine ad oggi. / Alegerea orașului Napoli de a scrie despre acest subiect este interesantă, pentru că acolo S-a născut Tradiția de a face și a construi cele mai mari scene de Naștere din lume și acest obicei continuă până în prezent.
Vedi some abitudini sul Natale delle Tradizioni: / See some obiceis about the Christmas of Traditions:
În Italia, sărbătoarea Crăciunului începe în a 8-a zi a sărbătorii speciale a Immacolata Concezione și este scena statuii care face parte din Montaggio din Presepe. Întrebarea vine de la smontato il 6 gennaio, giorno dell'Epifania oppure Festa della Befana. / În Italia, sărbătorile de Crăciun încep pe 8 decembrie, ziua în care este sărbătorită Fecioara Maicii Domnului, și este, de asemenea, ziua în care este adunată scena Nașterii Domnului. Acest lucru este demontat în 6 ianuarie, zi de Bobotează sau Befana (în Brazilia, a douăsprezecea noapte).
La Napoli, c’è una via chiamata Via San Gregorio Armeno (famous al mondo per i diversi negozi dedicati all’arte Presepiale) and lì le persone hanno l’opportunità di vedere questa tradiție durante tutto l’anno, perciò, i vizitatori și sentono always all’atmosphere Crăciun. Questa way remains affollata when mancano pochi giorni per il Christmas, there if trovano tutti i tipi di Presepi che si può imaginare: from those tradizionali to those più moderni. / În Napoli, există o stradă numită „Via San Gregorio Armeno ” (renumit în lume pentru diferitele magazine dedicate artei Nașterii Domnului) și acolo oamenii au ocazia de a vedea această tradiție pe tot parcursul anului, astfel încât vizitatorii să se simtă întotdeauna la Atmosfera de Crăciun. Această stradă se aglomerează cu doar câteva zile înainte de Crăciun, există tot felul de scene de Naștere pe care vi le puteți imagina: de la cele mai tradiționale la cele mai moderne.
Via San Gregorio Armeno, in un giorno traquillo.
Tradiția lui Presepi, după poveste, există un tot anul Cominciato di 1205. În acea epocă, scena Nașterii Domnului a reprezentat scena sacră a Nașterii Domnului cu reprezentanti clasici: cu copilul în mangiatoia, Madonna și San Giuseppe, bue și l'asinello. Oggigiorno, if you see al di there dei tradizionali, anche quelli che fanno scherzi sullo political scenario locale opurre mondiale ecc. / Tradiția realizării scenelor Nașterii Domnului, conform istoriei, a început în anul 1205. În acea perioadă, Nașterea Domnului reprezenta scena consacrată a Nașterii Domnului cu reprezentanții săi clasici: cu băiatul din iesle, Maria, Iosif, bou și măgar. În zilele noastre, pe lângă cele tradiționale, îi putem vedea și pe cei care fac glume despre scena politică locală sau mondială etc.
(1) 
(2)
(1) Nativity scene tradizionale / Nativity scene
(2) Crib contro l’influenza A / Crib against gripa A
Il cenone del 24 dicembre (La Vigilia) și il pranzo di Natale - Napoli / The 24th December Supper (The Vigil) and Christmas lunch - in Naples
Come in Brasile, in Italia c’è anche a ‘menu’ special of the festeggiare these date. Allora, vedrai alcuni cibi tradiționali care și fanno a Napoli o alla Regione della Campania. / Ca și în Brazilia, în Italia există și un meniu special pentru a sărbători aceste date. Apoi, veți vedea câteva alimente tipice care sunt preparate în Napoli sau în regiunea Campania.
In genere si mangia a Napoli in queste date: / In general, people eat in Naples in these dates:
- Per il Cenone (24 decembrie)
Spaghetti con le vongole / Spaghete cu fructe de mare
Insalata cu broccoli al limone / Salată de broccoli cu lămâie
Pasta di mandorle / Pastă de migdale
- Per il pranzo di Natale (25 decembrie)
Minestra maritata / Supa de legume
Beef al ragout / Beef ragout
Iubire divină (vezi linkul și fă-ți o iubire diviono în Natale)/ (Vedeți linkul și faceți-vă o iubire divină de Crăciun).
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar din Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-natale-napoli.htm
