Este important pentru dvs. să rețineți că verbele cu participiul trecut neregulat apar foarte des, deci este necesar să le memorați.
Pentru a vă ajuta, rețineți întotdeauna că majoritatea verbelor neregulate aparține conjugării a 2-a.
Fà attenzione alla Lista: / Atenție la listă:
| VERB | PARTICIPAREA PASAJULUI |
| direct | spus |
| tarif | fapt |
| legger | Lasat sa |
| Scrivere | scenariu |
| Chiudere | chiuso |
| arestare | Blocat |
| Scenar | a încetat |
| Cheltuitor | greu |
| Antet | Chiesto |
| Rimanere | rima |
| răspuns | răspuns |
| vedea | Visa |
| grăbi | stoarce |
| offrire | Oferi |
| Metter | Messo |
| a reusi | Succes |
| Spegnere | spento |
| vincer | douăzeci |
| bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| Trăi | Vissuto |
Questi sono alcuni I gave verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, but ci sono altri. Così, abbi always with te un libro dei verbi./ Acestea sunt câteva dintre verbele care au un participiu trecut neregulat, dar există și altele. Așadar, aveți întotdeauna la voi o carte de verbe.
Osserva le frasi: / Note the phrases:
1) Giulia eu acolo che andrà in Brasile il prossimo month. / Giulia mi-a spus că pleacă în Brazilia luna viitoare.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Am luat toate examenele.
3) scris avete E-mail Mario? / Ai scris e-mailul lui Mario?
4) Părăsește Giulia ha chiuso fereastra? / Îți dai seama dacă Giulia a închis geamul?
5) Hanno chiesto aauto. / Ei / Au cerut ajutor.
6) somn rimat in chiesa tutta la giornata. / Am stat toată ziua în biserică.
7) Coaseți există un risc lui Giuseppe? / Ce i-ai răspuns lui Giuseppe?
8) Giulia, am văzut Mario? / Giulia, l-ai văzut pe Mario?
9) Chi există etanșeitate un conto in banca? / Cine a deschis un cont bancar?
10) Al complanno di Mario, există ofertă a scene in a tradizionale ristorante. / De ziua lui Mario, a găzduit cina la un restaurant tradițional.
11) Ho meso Am continuat în tavernă. / Am pus facturile în buzunar.
12) Che este succesul cu Giulia? / Ce s-a întâmplat cu Giulia?
13) hai spento la luce? / Ai stins lumina?
14) Chi există un vint there partita di calcium? Cine a câștigat meciul de fotbal?
15) ho tanar troppa tantrum./ Am băut prea multă bere.
16) Perché Paola non este venuta all’università? / De ce nu a venit Paola la universitate?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Câți ani ai locuit în străinătate?
Nota bene! Fii foarte atent!
participiul trecut al verbului essere este neregulat în timp ce verbul medie este regulat.
Esempi / Exemple
1) Marina ha mare molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto a colloquium di lavoro questa mattina.
3) Giulia este statutul molto gentile con Paolo alla cena.
4) Chi este stat cu voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Colaborator școlar Brazilia
Absolvent în limbi străine cu calificare în portugheză și italiană
De Universitatea Federală din Rio de Janeiro - UFRJ
Italiană - Școala din Brazilia
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm
