Anthem to Negritude (Cântec pentru africanitatea braziliană)

Creat de poetul și profesorul Eduardo Ferreira de Oliveira, Imnul la Negritude a fost oficializat pe întreg teritoriul datorită proiectului de lege trimis de deputatul federal Vicentinho, membru al Partidului Muncitorilor São. Paul. Potrivit reprezentantului politic, consacrarea acestui imn își propune să consolideze figura oamenilor de culoare ca un contribuitor la formarea societății braziliene.


Procesul de compunere a imnului a avut o traiectorie lungă, care a început în anii 1940. Inițial, profesorul Eduardo a înregistrat piesa muzicală ca „Hino 13 de Maio”, făcând o referire clară la aceeași dată la care prințesa Isabel a promovat sfârșitul sclaviei în Brazilia. Cu toate acestea, pe parcursul mai multor dezbateri istoriografice, piesa și-a schimbat numele datorită diferitelor dileme cu care se confruntă încă negrii după abolire.
Potrivit proiectului de lege care a oficializat recunoașterea imnului la negritude, piesa va fi cântată în orice tip de eveniment în care cursa neagră este principalul său obiectiv. În plus față de specificațiile de utilizare a acestuia, mai multe entități și departamente implicate în populația neagră au dezvoltat proiecte care facilitează accesul și diseminarea noului imn în biblioteci, școli, case de cultură și alte instituții din predare.


În plus față de valoarea sa simbolică și politică, Imnul la negritură consolidează încă o acțiune de combatere a prejudecății rasiale. Sub aspectul pedagogic, difuzarea imnului promovează o salvare poetică a întregii contribuții pe care negrii le-au avut în dezvoltarea națiunii braziliene. Mai jos, urmați versurile melodiei:
Eu
Sub cerul indigo al Americii
Astăzi se află un profil superb
Este o imagine a luminii
care se traduce de fapt
Istoria oamenilor de culoare din Brazilia
Acest popor în pași îndrăzneți
Printre popoarele curajoase
Cu furia leilor
rupând cătușe
tiranilor pe care i-a contracarat
Ridicați torța la înălțimea gloriei
Cine, erou, în luptă, a devenit
Pentru că paginile istoriei
Sunt recompense pentru negrii trufași
(bis)

II
Ridicat în vârful secolelor
O mie de bătălii bărbătești susținute
acest popor nemuritor
de neegalat
Pe calea pe care ți-a destinat-o iubirea
Frumos și puternic în tenul de abanos
Doar lupta se simte fericită
școala braziliană
Lupta de la soare la solemnități Pentru binele țării noastre
Ridicați torța la înălțimea gloriei
Cine, erou, în luptă, a devenit
Pentru că paginile istoriei
Sunt recompense pentru negrii trufași
(bis)

III
Din Palmares, realizările istorice
Sunt exemple ale lecției eterne
Asta în solul Tupi
ne va lăsa moștenire zombie
visând eliberare
Fiind și fiul Mamei-Africa
Arunda zeilor păcii
În Brazilia, acest Axé
care ne ține în picioare
Provine din puterea Orixás
Ridicați torța la înălțimea gloriei
Cine, erou, în luptă, a devenit
Pentru că paginile istoriei
Sunt recompense pentru negrii trufași
(bis)

IV
Să știm cum să păstrăm aceste simboluri
Dintr-un trecut de muncă eroică
totul dintr-o voce
bunicii noștri plâng
a trăi înseamnă a lupta fără teamă
Mergem înainte neobosiți
Acea victorie ne va zâmbi
cetățeni, cetățeni
Suntem cu toții frați
cucerind cel mai bun care va veni
Ridicați torța la înălțimea gloriei
Cine, erou, în luptă, a devenit
Pentru că paginile istoriei
Sunt recompense pentru negrii trufași.

De Rainer Sousa /
Absolvent în istorie

Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hino-negritude-cantico-africanidade-brasileira.htm

Lima Barreto: biografie, caracteristici, lucrări

Lima Barreto: biografie, caracteristici, lucrări

lămâie verdeBarreto este un scriitor brazilian premodernist născut la 13 mai 1881 și decedat la 1...

read more

Sclavia în lumea musulmană

Sclavia exista printre popoarele arabe încă dinainte de ascensiunea Mahomed ca profet și răspândi...

read more
Pablo Neruda: biografie, lucrări, poezii, fraze

Pablo Neruda: biografie, lucrări, poezii, fraze

Pablo Neruda (Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto) s-a născut la 12 iulie 1904, în Parral, Chi...

read more