că cel Brazilia este o națiune formată din oameni din toată lumea, toată lumea știe deja, dar îți dai seama cum influențează asta viața de zi cu zi? Un semn clar al modului în care a fost constituit un popor este limba, care este mult mai mult decât un set de cuvinte. Limba este joncțiunea semnificațiilor, poveștilor și, de multe ori, un semn de rezistență.
A limba portugheză nu este diferit și are multe trăsături culturale și istorice, una dintre ele fiind influența african. multe dialectii africani au fost introduse în țară com sosirea forțată a oamenilor originari de pe continentul african pentru a lucra în regimul de sclavi.
Vezi mai mult
Greșeli portugheze: 11 cuvinte pronunțate adesea greșit...
WiFi, wifi sau wifi? Vedeți cum să scrieți corect termenul
Ca tactică de represiune, plantatorii au interzis conversația în dialectele africane și astfel multă cultură s-a pierdut în timp. Cu toate acestea, este posibil să găsiți cuvinte de origine africană folosit până astăzi. Această perpetuare a vocabularului a devenit un act de rezistență, împiedicând prezența africană să fie redusă la tăcere.
cuvinte de origine africană
1 — Abada
Cuvantul stareţ provine din limba yoruba și se referă la tunicile sau rochiile albe folosite în ceremoniile religioase. Cu toate acestea, în prezent, este termenul folosit pentru tricoul achiziționat în timpul Carnaval.
2 — Ax
Potrivit yoruba, asé, termenul înseamnă putere sau energie vitală prezent în toate fiinţele vii şi în univers.
3 — Cachaça
Rachiu din trestie de zahar, obtinut prin fermentare si distilare. Cuvântul își are originea în limba Quicongo, din grupul Bantu, reprezentat în prezent în Congo, Angola și Mozambic.
Recoltarea trestiei de zahăr a fost una dintre cele mai comune activități economice în sclavia braziliană.
4 — Țeavă
Instrument folosit pentru a fuma, de obicei tutun. Cuvântul derivă din termen kixima, din Kimbundu, una dintre cele mai vorbite limbi bantu din Angola.
5 — cel mai tânăr
din Kimbundu kazuli, înseamnă ultimul sau cel mai mic din familie.
6 — Cafuné
Cafuné derivă din Kimbundu și înseamnă mângâiere sau scărpina capul cuiva.
7 — Candomblé
O candomblé Este cea mai practicată religie de origine africană din Brazilia și provine de la termenul Kimbundu. candombe, asta inseamna dans cu atabaci, cu termenul yoruba ile sau ilê, asta inseamna Casa. Curând, s-a născut termenul sensului casă de dans cu atabaci.
8 — Cuica
Instrumentul asemănător tobei este numit în Angola pwita. Pe la 1930, a început să fie folosit în bateriile școlilor din samba.
9 — Palmier de ulei
Numele uleiului de palmier vine de la Kimbundu, ndende, și a devenit ulei de palmier.
Uleiul de palmier este produs din fructul palmierului de ulei, un palmier găsit în Africa de Vest. Ingredientul este utilizat pe scară largă în bucătăria afro-braziliană.
10 — Dengo
Cuvântul dengo are o origine bantu și înseamnă ceva asemănător sugar scâncet, dimineaţă sau dulceaţă.
11 — Făină de porumb
Făina de porumb a stat la baza dietei oamenilor sclavi brazilieni, având originea în limba Banta Kimbundu.
12 — Macumba
Macumba, inițial quimb makumba, se referea la instrumentul muzical cântat în ceremoniile religioase cu rădăcini africane. Totuși, a devenit numele unei religii practicate în prima jumătate a secolului XX, în Rio de Janeiro.
13 - Puști
din Kimbundu băiat, mijloace fiul mic sau băiat și era un mod de a chema copiii. De-a lungul timpului, a căpătat un sens peiorativ și, înainte de abolirea sclaviei, a fost considerat o ofensă grozavă să-i numim pe copiii albi răvășiți.
14 — Muvuca
mvuka, de origine banta, mijloace mulţime zgomotoasă a oamenilor ca formă de petrecere a timpului liber sau de sărbătoare.
15 — Vânzător de legume
Quitanda este un termen din Kimbundu, derivat din kitanda, și este un mic comerț în care se vând produse proaspete, precum fructe, legume, ouă etc.
Citeste si:
- Principalele caracteristici ale culturii afro-braziliane
- 10 legende africane de spus copiilor
- Regate africane (Ghana, Mali și Songhai)
