de fapt, cel limba portugheză cu cât studiezi mai mult, cu atât realizezi că este extrem de complex și surprinzător. Recent, profesorul Sérgio Nogueira a vorbit despre felul în care unele cuvinte sunt în formă augmentativă. Mulți oameni au fost surprinși că nu au crezut că unii dintre ei ar putea exista. Mai jos sunt câteva exemple de cuvinte în augmentativ.
Cuvintele uzuale din augmentativ sunt motive de controversă
Vezi mai mult
Acestea sunt cele 4 zodii care iubesc cel mai mult singurătatea, conform...
Există câteva rase de câini considerate perfecte pentru oameni...
Nu cu mult timp în urmă, pe internet a fost publicat un videoclip în care profesorul Laércio Silva de Souza, 36 de ani, a citat mai multe exemple de Cuvinte portugheze în forma lor augmentativă și ceea ce mulți nu se așteptau este că mai multe dintre ele au surprins sute și oameni.
De exemplu, un locuitor din Teresina, Piauí, a spus în înregistrare că cuvântul „copázio” este augmentativul pentru ceașcă, iar „mocetona” este fată.
La urma urmei, există și alte modalități de a spune aceleași cuvinte în augmentativ?
Potrivit profesorului Sérgio Nogueira, absolvent de Litere de la Universitatea Federală Rio Grande do Sul (UFRGS), există cuvinte care pot fi spuse în alt mod, fiind tot în formă augmentativă.
Nogueira spune că, în unele cazuri, utilizarea cuvintelor care se termină în „ão”, cum ar fi, de exemplu, copão și bocão, sunt permise în limbajul de zi cu zi.
Dar exemplele citate de Laertius?
Sérgio adaugă spunând că crede că este prea mult pentru tine să folosești cuvintele „copazio” sau „bocarra” în viața de zi cu zi. El explică că există o mare diferență între limba învățată și limba colocvială și că nu ar trebui să le amestecăm pe cele două.
El folosește ca exemplu hainele pe care le avem în dulap. Pentru el fiecare ținută aparține unei ocazii. Costumul și cravata nu sunt opțiuni pentru a merge în Maracanã. Astfel, cuvântul corect este „adecvare”.
Vedeți mai jos câteva exemple de alte creșteri:
- Cupa: Cupa;
- Gură: Gură;
- Foc: Foc de tabără;
- Barbat: Omul Mare;
- Fata: Mocetone;
- Băiat: Băiat;
- Bani bani;
- Corp: Corpanzil.