Ce este un sonet?
Există câteva poezii care apar reguli fixe privind numărul de versuri, combinația de rime și organizarea strofelor. Printre acestea se numără sonet, o poezie care a fost găsită de mult timp în diferite literaturi și, desigur, se găsește și în literatura portugheză și în literatura braziliană.
În ceea ce privește clasificarea, acestea pot fi de două tipuri: sonet italian și sonet englezesc.
⇒ sonetul italian
Se caracterizează prin prezența paisprezece versuri care, în mod normal, au zece silabe poetice, adică versuri decasilabe sau alexandrine. Aceste versete sunt organizate în două blocuri și două treimi.
instanțe |
Strofă cu patru versuri care este prezentată de obicei cu rime alternative (abab) sau opus (abba). |
triplete |
Strofă în trei versuri. Ele pot prezenta combinația de rime după modelul lui Dante în Comedie divină, decasilabe în rimă înlănțuită (tab-bdc-cdc…), în care ultimul vers triplet trebuie să rimeze cu un vers final (xx-z), sau pot face combinații de diferite rime (aab-ccb, abc-abc etc..),sau chiar prezentându-se fără rime. |
Vezi acest exemplu al sonetului de la Manuel Bandeira care prezintă structura menționată mai sus (două blocuri și două triplete):
sonet italian
Prospețimea sirenelor și a rouă,
a picioarelor albe ale cei mici,
Voce de dimineață cântând de clopote,
cel mai înalt trandafir în cel mai înalt ramură:
Pe cine voi folosi dacă nu eu Merit
De la tine, care ai cheia pentru destinații
Ce mi-a ars visele cristalin
Făcut din cenușă care plânge în vânt împrăștia?
De asemenea, te-am văzut plângând... și eu suferit
Durerea de a-i vedea uscați prin drum
Sursele speranței... Și nu a dat în!
Înainte, sărac, gol și străpuns,
Știai să dai viață, în care ai murit,
Totul - la viață, care nu ți-a dat niciodată nimic!
Combinație de rime triplete
Când sonetul are triplete care combină doar două rime, acestea trebuie să urmeze schema cdc-dcd. Vezi exemplul tripletelor lui Manuel Bandeira:
De asemenea, te-am văzut plângând... și eu suferiAceastaÇ
Durerea de a-i vedea uscați prin EstadaD
Sursele speranței... Și nu cedAceasta! Ç
Înainte, sărac, gol și fărădelegeada, D
Știai să dai viață, în care a muriAceasta, Ç
Totul - la viață, care nu ți-a dat niciodată nimic! D
Dacă tripletele au mai mult de trei rime, acestea trebuie să urmeze combinațiile de mai jos:
a) ccd-eed
Exemplu:
Dragoste!
Florbela Spanca
Vreau să iubesc, iubesc fără speranță!
Iubire doar pentru dragoste: aici... dincolo de ...
În plus, asta și aia, celălalt și toată lumea
Dragoste! Dragoste! Și să nu iubești pe nimeni!
Tine minte? A uita? Indiferent!…
Fixați sau slăbiți? Și rău? Este bine?
Cine spune că poți iubi pe cineva
Pentru o viață întreagă este pentru că minți!
Există o primăvară în fiecare anotimp.mergând: Ç
Trebuie să o cânți ca floarea aiamergând, Ç
Pentru că dacă Dumnezeu ne-a dat o voce, a fost să cântămaer!D
Și dacă într-o zi voi fi praf, gri și nadaȘI
Fie ca noaptea mea să fie un zorada, ȘI
Pot sa stiu sa pierd... să mă găseascăaer... D
b) cdc-ede
Exemplu:
fii poet
Florbela Spanca
A fi poet înseamnă a fi mai înalt, înseamnă a fi mai mare
Decât bărbații! Mușcă ca un sărut!
Este un cerșetor și dăruiește oricine este
Regele Regatului de Aici și Dincolo de Durere!
Are o mie de dorințe de splendoare
Și nici măcar nu știi ce vrei!
Are o stea în flăcări înăuntru,
Are gheare și aripi de condor!
Îi este foame, îi este sete de Infinfoarte!Ç
Pentru cască, diminețile de aur și cetSunt…D
Condensează lumea într-un singur gr.foarte!Ç
Și te iubește, deci, pierdeiubit… ȘI
Este să fii suflet și sânge și viață în mSuntD
Și spune-o cântând tuturor giubit! ȘI
c) ced-cde
Exemplu:
Căutați dragoste arte noi, ingeniozitate nouă,
să mă omoare și noi eluzii;
asta nu-mi poate lua speranțele,
asta cu greu îmi va lua ceea ce nu am.
Vezi ce speranțe păstrez!
Vezi ce periculoși agenți de securitate!
Că nu mă tem de contraste sau schimbări,
mergând în marea sălbatică, a pierdut lemnul.
Dar, deși nu poate exista niciun discos Ç
acolo unde speranța lipsește, acolo te ascunziUnde D
Iubirea este un rău, care ucide și nu este văzutê.ȘI
Ce zile a avut sufletul meuos Ç
unul nu știu ce, care se naște nu știuUnde, D
vino nu stiu cum, si ma doare nu stiu de ceê. ȘI
Luís de Camões
Sonetul italian este organizat în cadrul acestor reguli fixe în compoziția sa.
⇒ Sonetul englezesc
La fel ca italianul, sonetul englez are și el paisprezece versuri, dar diferă prin faptul că are trei catrene și unul cuplet final. Combinația ritmică se face în conformitate cu două organizații:
abab bcbc cdcd ee:cunoscut sub numele de sonetul Spenserian, inițiat de Edmund Spenser.
abab bcbc cdcd efef gg: cunoscut sub numele de sonetul shakespearian sau sonetul englez.
Exemplu de sonet shakespearian:
Sonet englez nr
Manuel Bandeira
Când moartea îmi închide ochii durosTHE
– Greu de la atâtea întinderi pe care le-am suferitmenti,B
Ce vor crede sânii tăi?uros THE
De durerea mea de toate momenti?B
Te văd acum afară și așa distant:Ç
Mai mult decât îndepărtat - scutit. Și bine prevăzutVreau,D
Prevăd deja intrările exacte.tantÇ
Unde altundeva nu va fi dorința taVreau,D
Că nu o vei avea, ci abandonul tăunu, ȘI
Nuditatea ta! Într-o zi mă voi întoarce acasăacumF
Adormiți în ultimii snu. ȘI
Într-o zi vei plânge... Ce contează? Chacum.F
Așa că mă voi simți mult mai mult p.dreaptaG
De la mine fericit, inima ta incdreapta.G
În prezent, cea mai folosită formă în compoziția sonetelor este sonetul englez, datorită marii popularități a utilizării sale făcută de Shakespeare, care a produs 154 sonete de acest tip.
Vrei să citești mai multe sonete și să le studiezi caracteristicile direct în poezii? Începeți prin a citi Florbela Espanca, Belmiro Braga, Raimundo Correia, Manuel Bandeira și, desigur, Shakespeare însuși. Bună lectură! Studii bune!
De Mariana Rigonatto
Absolvent în Litere
Sursă: Școala din Brazilia - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-soneto.htm
