O practică foarte comună la Hollywood este de a lua premise, detalii sau chiar povești întregi din cărți și de a le transforma în filme.
Unele sunt ușor anunțate ca adaptări (cum a fost cu 'Harry Potter', 'Twilight' și 'The Fault in Our Stars', de exemplu), dar altele se întâmplă mai discret.
Vezi mai mult
Este „Barbie” o opțiune potrivită pentru copii? Parintii…
Dincolo de Barbie: 5 filme în dezvoltare despre jucăriile Mattel
Sau, altfel, filmul ar putea să capete o viață proprie și să ajungă să umbrească cartea. Prin urmare, mulți oameni cred că este un scenariu original și nici nu realizează că, de fapt, este o adaptare.
Aici separăm 10 filme despre care poate nici nu știți, dar care sunt scenarii adaptate după cărți. Cunoști măcar pe câțiva dintre ei? Să mergem!
Filme care sunt adaptări de cărți și nici nu le știai
'Fete rele'
(Imagine: redare / internet)
Povestea lui Cady și Regina George, cu Lindsay Lohan și Rachel McAdams în rolurile principale, este inspirată din cartea „Queen Bees and Wannabes”, a scriitoarei Rosalind Wiseman. Cu toate acestea, nu este o operă de ficțiune, este mai degrabă un manual pentru părinți și tutori despre cum se comportă adolescentele.
'Exorcistul'
(Imagine: redare / internet)
De fapt, „Exorcistul” este o poveste inspirată dintr-o altă poveste. William Peter Blatty, autorul cărții care a dat naștere filmului, s-a inspirat dintr-un reportaj despre o presupusă posesie. După succesul romanului, el însuși a adaptat opera într-un film - care a câștigat o nominalizare la Oscar pentru acesta.
'Club de lupte'
(Imagine: redare / internet)
Acesta este încă unul dintre acele cazuri în care filmul a umbrit succesul cărții. Lucrarea lui Chuck Palahniuk spune exact aceeași poveste ca și filmul, fără a lua nimic din el. Dar, știm, filmul, lansat la doar trei ani după roman, are mult mai impact.
'Vinere ciudată'
(Imagine: redare / internet)
Filmul cu rol principal Lindsay Lohan (din nou ea!) și Jamie Lee Curtis se bazează pe o carte pentru copii cu același nume, publicată în 1973.
Câteva detalii au fost adăugate poveștii, dându-i un aer mai actual și mai interesant pentru publicul de la acea vreme – precum faptul că personajul lui LiLo avea o trupă.
'The Devil Wears Prada'
(Imagine: redare / internet)
Poate că o știați deja, pentru că cartea a fost un bestseller și a fost retipărită când filmul a avut succes. „The Devil Wears Prada” se bazează pe o carte cu același nume a scriitoarei Lauren Weisberger. Autoarea s-a bazat pe experiența pe care a avut-o lucrând pentru redactorul-șef al revistei vogă, Anne Wintour.
'Greu de ucis'
(Imagine: redare / internet)
Acest succes cinematografic este adaptarea cărții „Nimic nu durează pentru totdeauna”, care a ajuns să câștige același titlu ca filmul într-o reeditare.
Producătorii filmului au schimbat mai multe detalii ale romanului, inclusiv numele protagonistului. Potrivit criticilor, au omis chiar unele dintre cele mai întunecate detalii ale intrigii.
„Casa Gucci”
(Imagine: redare / internet)
Cu Lady Gaga și Adam Drive, „Casa Gucci” a arătat povestea adevărată a modului în care Patrizia Reggiani a încadrat uciderea soțului ei, Maurizio Gucci.
Scenarii s-au bazat pe cartea-reportaj „Casa Gucci: O poveste de glamour, lăcomie, nebunie și moarte”, a scriitoarei Sara Gay Forden.
„Alegerea perfectă”
(Imagine: redare / internet)
Este foarte curios să crezi că un musical s-a bazat pe o carte, nu-i așa? Dar poți să-ți calmezi inima și îți explicăm.
Ca și în cazul „Mean Girls”, „Pitch Perfect” se bazează pe cartea de reportaj „Pitch Perfect: The Quest for Collegiate a Capella Story”. În ea, jurnalistul Mickey Rapkin urmărește sezonul corurilor universitare.
„Legal blondă”
(Imagine: redare / internet)
Pun pariu că nu știai că acest film se bazează pe o carte! Și cel mai bun: este autobiografică!
Scriitoarea Amanda Brown a scris „Legally Blonde” pe baza a ceea ce a experimentat ca studentă la Universitatea din Dreapta din Stanford. Ea și Elle Woods au multe interese comune, cum ar fi moda și frumusețea, și au trebuit să demonstreze că nu sunt doar o față drăguță.
'Anihilare'
(Imagine: redare / internet)
Filmul de science-fiction cu Natalie Portman este bazat pe o carte cu același nume a scriitorului Jeff VanderMeer. De fapt, „Annihilation” este primul volum al unei trilogii și doar această parte a poveștii a fost suficientă pentru ca regizorul Alex Garland să fie interesat să o adapteze pentru cinema. Intriga a avut multe modificări față de materialul sursă.
Licențiat în Comunicare Socială la Universitatea Federală din Goiás. Pasionat de media digitală, cultura pop, tehnologie, politică și psihanaliza.
