O mișcare brazilwood a fost un proiect artistico-literar inserat în prima fază a modernismului brazilian (1922-1930). Creatorul acesteia a fost scriitorul Oswald de Andrade. El a publicat Manifestul Poeziei Pau-Brasil, în 1924, în ziar Poșta de dimineață. Conversațiile pe care le-a avut cu autorul francez Blaise Cendrars au fost principala inspirație pentru crearea mișcării.
Cu o natură naționalistă, mișcarea pau-brasil a apreciat moștenirea etnică și culturală braziliană și a condus la producerea de lucrări precum cartea de poezie. brazilwood, de Oswald de Andrade; pana atunci dealul favela, de Tarsila do Amaral; și cartea de poezii clanul țestoasei, de Mario de Andrade.
Citeste si: Modernismul brazilian — stilul de epocă care a rupt toată tradiția estetică propusă până atunci
Subiectele acestui articol
- 1 - Rezumatul mișcării pau-brasil
- 2 - Ce a fost mișcarea pau-brasil?
- 3 - Contextul istoric al mișcării pau-brasil
- 4 - Caracteristicile mișcării brazilwood
- 5 - Cine a participat la mișcarea pau-brasil?
- 6 - Principalele lucrări ale mișcării pau-brasil
- 7 - Manifestul poeziei pau-brasil, de Oswald de Andrade
- 8 - Mișcarea Pau-brasil și mișcarea antropofagică
Rezumat despre mișcarea brazilwood
Mișcarea pau-brasil a fost un proiect artistico-literar care a făcut parte din prima fază a modernismului brazilian.
A apărut în 1924 odată cu publicarea Manifestul Poeziei Pau-Brasil.
A prezentat un caracter naționalist și a apărat producția de poezie de export.
Poetul modernist Oswald de Andrade a fost creatorul acesteia.
Mișcarea antropofagică, creată tot de Oswald de Andrade, poate fi privită ca o evoluție a mișcării pau-brasil.
Ce a fost mișcarea pau-brasil?
Mișcarea pau-brasil a fost o proiect artistico-literar care a făcut parte din prima fază a modernismului brazilian (1922-1930). Creatorul acesteia a fost autorul Oswald de Andrade, inspirat de scriitorul francez Blaise Cendrars (1887-1961). Astfel, mișcarea a apărut odată cu publicarea, în 1924, a Manifestul Poeziei Pau-Brasil, scris de Oswald de Andrade.
Acest poet a publicat apoi, în 1925, cartea brazilwood, în care a pus în practică ideile acestei mișcări naționaliste. un asemenea curent artistic avea ca obiectiv principal reflectarea asupra primitivismului naţional. Numele mișcării se datorează lemnului brazilian, arbore de export la începutul colonizării braziliene.
Nu te opri acum... Mai sunt dupa publicitate ;)
Contextul istoric al mișcării pau-brasil
Mișcarea brazilwood apărut în 1924, cu publicarea lui Manifestul Poeziei Pau-Brasil. Această mișcare modernistă apărut în ultimii ani ai Vechii Republici, perioadă istorică caracterizată de tradiționalism.
În 1930, a început Era Vargas, o perioadă zbuciumată din punct de vedere politic, marcată de autoritarism. modernismul este, așadar, o mișcare artistico-literară care se opune atât tradiționalismului, cât și autoritarismului.
Caracteristicile mișcării brazilwood
Personaj nativist sau primitivist
Concentrați-vă pe elementele naționale
Elevarea exotismului primitiv
Căutați caracterul brazilian sau identitatea națională
Valorificarea rădăcinilor etnice și culturale braziliene
Stimul pentru o poezie de export, cu caracteristici braziliene
libertate formală modernistă
Cine a participat la mișcarea pau-brasil?
Mișcarea pau-brasil a generat multe discuții între artiștii și intelectualii vremii și a primit sprijinul unor poeți precum Manuel Bandeira (1886-1968) și Carlos Drummond de Andrade (1902-1987). Cu toate acestea, în practică, acești trei artiști s-au remarcat:
Tarsila do Amaral (1886-1973);
Oswald de Andrade (1890-1954);
Mario de Andrade (1893-1945).
Principalele lucrări ale mișcării brazilwood
Manifestul Poeziei Pau-Brasil (1924), de Oswald de Andrade
dealul favela (1924), tablou de Tarsila do Amaral
carnaval în madureira (1924), tablou de Tarsila do Amaral
brazilwood (1925), poezii de Oswald de Andrade
clanul țestoasei (1927), poezii de Mário de Andrade
Manifestul poeziei Pau-brasil, de Oswald de Andrade
O Manifestul Poeziei Pau-Brasila fost publicată la 18 martie 1924, în Poșta de dimineață. În acest text, poetul Oswald de Andrade, care semnează documentul, expune cu pasiune ideile mișcării pau-brasil. Astfel, manifestul apreciază faptele, realitatea, ca subiect al poeziei și laudă cultura și bogățiile Braziliei:
Poezia există în fapte. Colibele de șofran și ocru din verdele Favelei, sub albastrul caprei, sunt fapte estetice.
Carnavalul de la Rio este evenimentul religios al cursei. Pau-Brasil. Wagner se scufundă înaintea cordoanelor Botafogo. Barbar și al nostru. O origine etnică bogată. Bogatia vegetala. Minereul. Bucataria. Vatapá, aur și dans.
Scriitorul începe să caracterizeze poezia pau-brasil:
[...]
Poezie pentru poeți. Bucuria celor care nu cunosc și descoperă.
A existat inversarea tuturor, invazia tuturor: teatrul de teză și lupta pe scenă între moravuri și imorali. Teza trebuie decisă într-un război al sociologilor, al oamenilor de drept, grasi și aurii ca Corpus Juris.
Agil teatrul, fiul acrobatului. Agil și ilogic. Romantism agil, născut din invenție. Poezie agilă.
Poezia Pau-Brasil. Agil și sincer. Ca un copil.
El îl menționează pe Cendrars, un autor francez care l-a inspirat pe Oswald să creeze mișcarea. În plus, el atacă academicismul și prețuiește limbajul popular, oralitatea:
O sugestie de la Blaise Cendrars: — Ai locomotivele pline, vei pleca. Un bărbat de culoare întoarce mânerul ocolului rotativ pe care vă aflați. Cea mai mică neglijență te va face să pleci în direcția opusă destinației.
Împotriva cabinetismului, practica cultivată a vieții. Ingineri în loc de juriști, pierduți ca chinezii în genealogia ideilor.
Limba fără arhaisme, fără erudiție. Natural și neologic. Contribuția milionară a tuturor greșelilor. In acest momemt. Așa cum suntem.
Nu există nicio luptă în țara vocațiilor academice. Sunt doar uniforme. Futuristi si altii.
Așa că el susține că poezia ar trebui să fie un produs de export, deoarece este și una dintre bogățiile Braziliei: „O singură luptă — lupta pe parcurs. Să împărtășim: importați poezie. Și Poezia Pau-Brasil, la export”. Totuși, când vorbește despre trecut, el critică naturalismul și ironizează parnasianismul:
A existat un fenomen de democratizare estetică în cele cinci părți înțelepte ale lumii. Naturalismul a fost instituit. Copie. O poză cu o oaie care nu era chiar lână, nu ar merge. Interpretarea în dicționarul oral al Școlilor de Arte Plastice însemna reproducerea exact la fel... Am ajuns la pirogravură. Fetele din fiecare casă au devenit artiști. A apărut aparatul de fotografiat. Și cu toate prerogativele părului mare, mătreață și geniul misterios cu ochi întors – artistul fotograf.
[...]
Singurul lucru care nu a fost inventat a fost o mașină pentru a face versuri - exista deja poetul parnasian.
Expune mai multe caracteristici ale poeziei pau-brasil:
[...]
sinteza
Balanta
finisajul de serie de mașini
inventia
Surpriza
o nouă perspectivă
o nouă scară
Orice efort natural în această direcție va fi bun. Poezia Pau-Brasil.
Lucrarea împotriva detaliului naturalist — prin sinteză; împotriva morbidității romantice — pentru echilibru geometric și finisaj tehnic; împotriva copierii, invenției și surprizei.
O nouă perspectivă.
[...]
În cele din urmă, el laudă arta timpului său și, prin urmare, momentul prezent:
Epoca noastră anunță o întoarcere la sensul pur.
Un tablou este linii și culori. Statuarele sunt volume sub lumină.
Poesia Pau-Brasil este o sală de mese de duminică, cu păsări cântând în pădure rezumate în cuștile lor, un tip slab compunând un vals pentru flaut și Maricota citind ziarul. În ziar umblă tot prezentul.
Nicio formulă pentru expresia contemporană a lumii. Vezi cu ochii liberi.
[...]
Opera generației futuriste a fost ciclopică. Stabilirea ceasului imperiului literaturii naționale.
După acest pas, problema este alta. Să fie regional și pur la vremea lui.
Starea de nevinovăție înlocuind starea de grație care poate fi o atitudine a spiritului.
Contraponderea originalității native față de apartenența academică paralizantă.
[...]
Vezi si: Avangarde europene — mișcări artistice care au influențat modernismul brazilian
Mișcarea Pau-brasil și mișcarea antropofagică
Atât mișcarea pau-brasil (1924), cât și mișcare antropofagică (1928) avea un caracter nationalist. Ambele mișcări au fost idealizate de scriitorul modernist Oswald de Andrade. Se poate spune că antropofagia modernistă este o evoluție a poeziei brazilwood.
La Manifestul Poeziei Pau-Brasil, Oswald lansează propunerea de a face poezie pentru export, în care sunt puse în valoare elementele culturii braziliene. În acest context, mișcarea pau-brasil încearcă să evidențieze caracteristicile noastre etnice și culturale. nu mai Manifestul antropofagic, Oswald își lărgește ideea de naționalism.
Acest lucru se datorează faptului că el începe să considere influența străină istorică ca parte a culturii noastre. Propunerea lui este ca artiștii moderniști să „mânânce” cultura străină, adică să asimileze ceea ce este bun la ea, pentru a transforma „împrumutul” în ceva cu identitate braziliană.
credit de imagine
[1] Colecția Arhivei Naționale / Wikimedia Commons (reproducere)
Surse
ABAURRE, Maria Luiza M.; PONTARA, Marcela. literatura braziliană: timpuri, cititori și lecturi. 3. ed. São Paulo: Editora Moderna, 2015.
ANDRADE, Oswald de. Manifestul poeziei Pau-brasil. Disponibil in: https://www.ufrgs.br/cdrom/oandrade/oandrade.pdf.
ASSUNÇÃO, Isac Teixeira de. Istoriografia lingvistică a mișcării antropofagice: pentru o literatură populară pentru consolidarea limbii și identității braziliene. 2010. 87 f. Teză (Master în Literatură și Lingvistică) – Facultatea de Litere, Universitatea Federală din Goiás, Goiânia, 2010.
BOAVENTURA, Maria Eugenia. Proiectul pau brasil: naționalism și inventivitate. Sfârșitul relelor, Câmpinas, v. 6, 2012.
JACQUES, Paola Berenstein. gânduri sălbatice: adunarea altei moşteniri. v. 2. Salvador: EDUFBA, 2021.
De Warley Souza
Profesor de literatură
Aflați mai multe despre modernismul din Brazilia, contextul său istoric, influențele sale europene și rupturile propuse. Vedeți scenele, lucrările principale și artiștii.
Click aici, află care a fost mișcarea antropofagică și află care sunt principalele sale caracteristici.
Vezi cine a fost Mário de Andrade, precursorul modernismului brazilian. Citește-i biografia, caracteristicile literare, analiza operei „Macunaíma” și citatele autorului.
Înțelegeți cine a fost Oswald de Andrade și care au fost principalele sale lucrări. Aflați despre caracteristicile sale literare și înțelegeți rolul său în modernismul brazilian.
Faceți cunoștință cu prima fază a modernismului brazilian. Vezi contextul istoric în care a fost inserat. Aflați cine au fost principalii lor autori și lucrări.
Înțelegeți despre ce a fost Săptămâna Artei Moderne din 1922. Aflați ce artiști au participat, ce s-a întâmplat în fiecare zi și de ce acest eveniment a fost atât de important.
Aflați cine a fost Tarsila do Amaral, citiți-i biografia, înțelegeți relația ei cu modernismul brazilian și descoperiți cele mai relevante lucrări ale ei.
