Moacyr Scliar a fost un celebru scriitor brazilian. S-a născut în orașul Porto Alegre, la 23 martie 1937. Mai târziu, a studiat medicina la Universitatea Federală din Rio Grande do Sul. Și și-a împăcat profesia de scriitor cu cea de medic, activând în rețeaua de sănătate publică.
Autorul, care a murit pe 27 februarie 2011, la Porto Alegre, este un celebru romancier, nuvelist și cronicar al literaturii braziliene contemporane. Iar lucrările sale prezintă teme asociate cu problema și emigrația evreiască. Un alt element recurent în narațiunile scriitorului este realismul fantastic.
Citeste si: Luis Fernando Verissimo — un alt autor al literaturii braziliene contemporane
Rezumat despre Moacyr Scliar
Autorul gaucho Moacyr Scliar s-a născut în 1937 și a murit în 2011.
Pe lângă faptul că este scriitor, a fost și medic și profesor la Facultatea Catolică de Medicină.
Scliar este autorul unor cărți care fac parte din literatura braziliană contemporană.
Lucrările sale prezintă teme evreiești, realism fantastic și ironie.
Biografia lui Moacyr Scliar
Moacyr Scliar s-a născut la 23 martie 1937, în Porto Alegre, în statul Rio Grande do Sul. Era fiul unor imigranți ruso-evrei. Cartierul Bom Fim, din Porto Alegre, a fost locul unde autorul și-a trăit cea mai mare parte a copilăriei. Acolo locuiau și alte familii de evrei.
Scriitorul a învățat să citească de la mama sa, care era profesoară. Din 1943, a studiat la Școala de Educație și Cultură. În 1948, a fost transferat la Colégio Rosário. În adolescență, a scris primele sale nuvele.. În 1952, a intrat la Colegiul de Stat Júlio de Castilhos, iar nuvela sa „O Relógio” a fost publicată în ziarul Poșta Poporului.
În 1955, a început să studieze M.medicament la Universitatea Federală din Rio Grande do Sul. În 1958, a participat la Mișcarea Tineretului Evreiesc, de ideologie de stânga. Și a absolvit în 1962, începând rezidențiatul în anul următor. Curând a început să lucreze ca medic în rețeaua publică.
A fost și profesor, din 1964, la Facultatea de Medicină Catolică. În 1968, a publicat cartea de nuvele carnavalul animalelor, câștigător al premiului Academia Mineira de Letras. În 1969, a început să lucreze la Departamentul de Stat al Sănătății din Porto Alegre. Ca aceasta, autorul și-a împăcat cariera de medic cu cea de scriitor.
În 1970, a făcut studii postuniversitare în Israel. Ani mai târziu, în 1984, a ținut prelegeri la universități din Germania. În 1988, a primit primul său premiu Jabuti. În anul următor, premiul Casa Americilor. Din anii 1990, a început să participe și la evenimente literare.
A fost profesor invitat, în 1993, la Universitatea Brown, în Statele Unite, în același an în care a primit al doilea Jabuti. În 1999, și-a terminat doctoratul în Sănătate Publică. În anul următor, a primit al treilea Jabuti, câștigat din nou în 2009. Cu toate că, în ianuarie 2011, a suferit un accident vascular cerebral și a murit pe 27 februarie a acelui an, în Porto Alegre.
→ Moacyr Scliar la Academia Braziliană de Litere
Ales la 31 iulie 2003, Moacyr Scliar a ocupat locul 31 de la Academia Braziliană de Litere, când a preluat mandatul la 22 octombrie a aceluiași an.
Caracteristicile operei lui Moacyr Scliar
Scliar este autor de literatură braziliană contemporană, iar lucrările sale au următoarele caracteristici:
temă evreiască;
reflecții asupra emigrației;
realism social;
simțul umorului;
fragmentare;
realism fantastic;
lirism;
denunțarea inegalității și a prejudecăților;
elemente istorice;
critica sociopolitică;
opoziţia dintre iudaism şi creştinism;
teme asociate cu medicina si sanatatea publica;
luarea în considerare a aspectelor etice;
personaje neobișnuite;
elemente alegorice;
caracter ironic.
Lucrări de Moacyr Scliar
carnavalul animalelor (1968) — nuvele
Războiul la sfârșitul bun (1972) — romantism
Armata unui singur om (1973) — romantism
Zeii lui Rachel (1975) — romantism
Ciclul apei (1975) — romantism
Balada falsului Mesia (1976) — nuvele
Poveștile Pământului Tremurător (1976) — nuvele
luna de câini obraznici (1977) — romantism
Piticul la televizor (1979) — nuvele
Doctor Mirage (1979) — romantism
voluntarii (1979) — romantism
Centaurul din grădină (1980) — romantism
Max și felinele (1981) — romantism
Cai și obeliscuri (1981) — juvenilă
petrecerea de la castel (1982) — juvenilă
Națiunea ciudată a lui Rafael Mendes (1983) — romantism
Memorii ale unui ucenic scriitor (1984) — juvenilă
maseuza japoneză (1984) — cronici
ochiul enigmatic (1986) — povestiri
Pe calea viselor (1988) — juvenilă
unchiul care plutea (1988) — juvenilă
Caii Republicii (1989) — juvenilă
O țară numită copilărie (1989) — cronici
Scene mici de viață (1991) — romantism
Vă spun (1991) — juvenilă
vise tropicale (1992) — romantism
O poveste doar pentru mine (1994) — juvenilă
Un vis într-o groapă de avocado (1995) — juvenilă
Râul Farroupilha (1995) — juvenilă
Dicţionar Unusual Traveler (1995) — cronici
Mama nu doarme până când ajung eu (1996) — cronici
iubitul Madonnei (1997) — nuvele
Nuvelatorii (1997) — nuvele
Majestatea lui Xingu (1997) — romantism
Povești pentru (aproape) toate gusturile (1998) — nuvele
Camera în mână, Guarani în inimă (1998) — juvenilă
Femeia care a scris Biblia (1999) — romantism
Dealul Suspinelor (1999) — juvenilă
Leoparzii lui Kafka (2000) — romantism
cartea de medicină (2000) — copii și tineri
Misterul Casei Verzi (2000) — copii și tineri
Atacul de comandă P. Q. (2001) — copii și tineri
imaginarul cotidian (2001) — cronici
Tată și fiu, fiu și tată (2002) — povestiri
Hinterlandul se va transforma în mare (2002) — juvenilă
Acel ciudat coleg, tatăl meu (2002) — juvenilă
Eden-Brazilia (2002) — juvenilă
Fratele venit de departe (2002) — juvenilă
Nici asta, nici asta (2003) — juvenilă
Învățând să iubești și să vindeci (2003) — juvenilă
navă de culori (2003) — juvenilă
o poveste farroupilha (2004) — romantism
În noaptea pântecului (2005) — romantism
card gelos (2006) — romantism
Vânzătorii Templului (2006) — romantism
cuvântul magic (2006) — romantism
Manualul pasiunii singuratice (2008) — romantism
Cartea tuturor, misterul textului furat (2008) — juvenilă
Povești pe care ziarele nu le spun (2009) — povestiri
Vă îmbrățișez milioane (2010) — romantism
Vezi si: Milton Hatoum - un alt scriitor binecunoscut al literaturii braziliene contemporane
Cronicile lui Moacyr Scliar
în cronică Poezia lucrurilor simple, autorul onorează cronicarul Rubem Braga (1913-1990). Astfel, este un text metallingvistic, o cronică a cărei temă este cronica. În plus, analizează importanța socială a ziarului, fără a rata ocazia de a face critici socio-politice:
Toată lumea îl cunoștea drept „bătrânul Braga”; și asta, cred, de când era tânăr jurnalist. Și din moment ce el fusese întotdeauna „bătrânul Braga”, Braga era de așteptat să rămână mereu cu noi, chiar și când era bătrân. Dar nu. Acest an dezastruos din 1990 s-a dovedit a fi mai puternic decât acesta și alte iluzii și ne-a luat omul care a transformat cronica, văzută în mod tradițional ca un gen minor, într-o categorie literară de in aceasta tara. Sunt cei care judecă ziarul ca un vehicul inadecvat pentru literatură; cartea, se spune, are permanență (chiar dacă această permanență beneficiază uneori doar molii), în timp ce ziarul este un obiect de unică folosință: nimic mai vechi decât ziarul de ieri, ceva care este numai bun pentru împachetarea peștelui (care, din nou, era valabil doar atunci când sănătatea publică o permitea - și când puteai cumpăra peşte). Braga, însă, nu a crezut niciodată în această logică „macluhanescă”. A preferat să urmeze calea lui Machado și a lui Lima Barreto și a transformat viața de zi cu zi în materie primă pentru o operă literară de primă amploare. În „O homem rouco”: „Jurnalistul profesionist Rubem Braga, fiul lui Francisco de Carvalho Braga, portofoliul 10836 seria 32The, înregistrată sub numărul 785, Cartea II, pag 193, își ridică capul obosit și inspiră cu oarecare forță. În acest aer pe care îl respiră, realitatea comună a lucrurilor îi intră în piept, iar ochii lui nu mai contemplă vise îndepărtate, ci doar o frânghie cu un cămașă și costum de baie și, pe fundal, cuva de rufe din curtea lui îngustă, a acestei case închiriate pentru care dă acum în judecată. evacuare".
Acesta a fost Braga: un om care a tratat cuvintele cu sensibilitate, înțelepciune și măiestrie. [...]
Acest om amabil, oarecum retras, a știut să vadă poezia în lucruri simple. Iar cămașa care a fost fluturată în vânt, pe o linie de curte, își ia acum rămas bun de la unul dintre cei mai mari scriitori ai noștri.
Deja în cronică Trei haine și poveștile lor, povestește cronicarul un fapt banal, cotidian, adică cumpărarea a trei haine. Cu toate acestea, în mod ironic:
Nu știu cum este pentru tine, dar pentru mine cumpărarea de haine — și de aceea o fac rar — este întotdeauna o aventură cu rezultate imprevizibile. Mă gândesc, de exemplu, la trei paltoane pe care le-am cumpărat, toate trei în Statele Unite (asta nu este snobism: doar că E foarte frig acolo și ajungem să avem nevoie) fiecare dintre ele ar face, dacă nu un roman, măcar o nuvelă.
Povestea primului palton a avut loc în prima mea călătorie în țara Unchiului Sam. Era iarnă și am ajuns deja bătându-mi bărbia. Haina braziliană pur și simplu nu m-a protejat de o temperatură din New York cu câteva grade sub zero. Așa că am ieșit în căutarea unei haine americane. Am intrat în mai multe magazine — în aceste momente spiritul nehotărâtului Hamlet mă stăpânește, mereu cu întrebarea a fi sau a nu fi (în acest caz, a cumpăra sau a nu cumpăra). În cele din urmă, într-un mic stabiliment al cărui proprietar părea să fi părăsit Bom Fim, am găsit un palton care mi s-a părut convenabil. Era cald, avea dimensiunea potrivită, chiar și elegant. Eram pe cale să plătesc când mi-a trecut prin minte întrebarea blestemata: ce se întâmplă dacă, într-un alt magazin, mă aștepta o haină mai bună? Dacă aș fi fost erupție?
[...]
[...]. Ce este un obicei american intrigant: risipesc ororile, dar decid brusc să vândă lucruri uzate. S-ar putea să ceară un ban pentru un pix vechi și vor fi acolo toată dimineața să-l vândă, dar asta e etica capitalismului care nu poate fi contrazisă. Ei bine, printre lucrurile expuse în acea „vânzare de garaj”, era o haină, o haină veche de catifea. L-am încercat: era exact mărimea mea. Am plătit cei cinci dolari solicitați și am plecat complet la adăpost de frig. Când am ajuns la universitate, i-am spus secretarului de catedre ce s-a întâmplat. Fata păli: deci nu știam că ar putea fi haina unui mort?
Nu, nu m-am gândit la această posibilitate. Asta nu m-a speriat, dimpotriva. Mi s-a părut mai mult decât corect. La urma urmei, cel puțin o dată de moartea unui american a beneficiat un brazilian. Dreptatea poetică sau dreptatea funerară, adevărul este că de atunci nu m-am răcit.
[...]
A fost perfect [al treilea strat]. Uimitor: a ieșit perfect. Nedumerit, am verificat numărul. Patruzeci. Un patruzeci rătăcit acolo. Și că o ridicasem, în întregime întâmplător.
Dumnezeu există. De obicei este în rai. Dar până la urmă lucrează la Filene. În secțiunea haine.
credite de imagine
[1] j. Freitas / Agência Brasil / Wikimedia Commons (reproducere)
[2] Editura L&PM Editores (reproducere)
Surse
ARRUDA, Angela Maria Pelizer de. Umorul în nuvele de Moacyr Scliar: un reprezentant al ficțiunii contemporane. Arhiva Maaravi, Belo Horizonte, voi. 6, nr. 11, 2012. Disponibil in: https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14139.
NEVES, Fabio Luis Silva. Când este necesar să povestiți incomunicabilul: narațiune, focalizare, atmosferă și alegorie în În capul meu murdar, Holocaustul, de Moacyr Scliar. miguilim, v. 6, nr. 2, p. 111-130, 2017. Disponibil in: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1350/0.
SCLIAR, Moacyr. Poezia lucrurilor simple. În: SCLIAR, Moacyr. Poezia lucrurilor simple. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
SCLIAR, Moacyr. Trei haine și poveștile lor. Ora zero, Porto Alegre, 14 iulie. 2002. Disponibil in: https://www.moacyrscliar.com/arquivos/cronicas/tres-casacos-e-suas-historias.pdf.
ZILBERMAN, Regina. Scriitorul. Moacyr Sciliar, c2018. Disponibil in: https://www.moacyrscliar.com/sobre/o-escritor/.
De Warley Souza
Profesor de literatură
Sursă: Brazilia școală - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/moacyr-scliar.htm