Diftongul, triftongul și hiatusul sunt întâlniri vocale, un fenomen lingvistic caracterizat de combinație, într-un cuvânt, de vocale și semivocale, fără prezența consoanelor între ele.
Diftongul și triftongul sunt întâlniri între vocale și semivocale din aceeași silabă, în timp ce hiatus este întâlnirea dintre vocale în silabe diferite.
Diftong
Diftongul este combinație a unei vocale și a unei semivocale în aceeași silabă.
„Tata” (pa-pAcolo), de exemplu, prezintă un diftong: într-o singură silabă, avem vocala „a”, pronunțată într-o mai intens, tonic, urmat de semivocala „i”, pronunțată cu mai puțină intensitate decât vocala, mai mult neaccentuat.
Cuvântul este format din prefix Spune, care înseamnă „doi”, iar tongo provine din greacă phtongos care este la fel cu „tonul” sau „sunetul”. Prin urmare, diftongul înseamnă „ceea ce are două tonuri”.
diftong descrescător
Apare atunci când avem o vocală urmată de o semivocală în aceeași silabă. Primește această denumire deoarece sunetul semivocacal, fiind mai puțin intens decât cel al vocalei, creează impresia unei scăderi a sunetului.
Exemple:
- albastru (a-zWows)
- veselă (bAcolo-xe-la)
- cerul (ceu)
- doare (dBună)
- flaut (flWow-O.K)
- intenție (în-tWow-la)
- lapte (lHei-tu)
- rău (mWow)
- foarte MWow-la)
- mai mult MAcolos)
- naufragiat (nwoah-fra-go)
- sef (pa-trla)
diftong în creștere
se întâmplă când semivocala vine înaintea vocalei în aceeași silabă. Primește această denumire deoarece trecerea de la un sunet mai slab (semivocal) la unul mai puternic (vocală) generează impresia de creștere a sunetului.
Exemple:
- apă (á-gWow)
- glorie (glo-rmerge)
- specie (f-picior-cadică)
- ecvestră (e-qhuhs-tre)
- cârnați (lin-gWow-Aici)
- mizerie (mi-sé-rmerge)
- cănd ceWown-do)
- glorie (glo-rmerge)
- frecvența (frecvența qhuhn-cia)
- oblic (o-bli-qwoo)
- premiu (pre-mio)
- pătrat (qWow-dra-do)
diftong oral
sunt diftongii pronunțată exclusiv pe gură, pe cale orală.
Exemple:
- piele (csau-ro)
- se amestecă (ce-leu-rău)
- cod (ba-ca-lhWow)
- Brazilian (bra-si-lHei-ro)
- comoară (te-ssau-ro)
- muzeu (mu-seu)
- ai grija (cWow- dat)
- mașină (Wow-la mobil)
- respect (res-pHei-la)
- ateu (a-teu)
diftong nazal
sunt diftongii pronunțat prin gură și nas, pe cale nazală. Consoanele „m” și „n” își pot asuma funcția de semivocale în diftonguri nazale, ca și în „pensam” (pen-sa.m), de exemplu.
Exemple:
- lecții (li-çOhs)
- crampe (cAcolo-sutien)
- mama (mmamă)
- cănd ceWow-de)
- foarte MWow-la)
- frecvent (fre-quen-tu)
- gândește (gândeștea.m)
- cânta (can-ta.m)
- vorbește (fa-la.m)
- mână (mla)
Triftong
Triftongul este ccombinație de două semivocale și o vocală în aceeași silabă.
„Paraguay” (Pa-ra-gWow) este un exemplu de triftong: în ultima sa silabă, avem semivocalele „u” și „i” combinate cu vocala „a”.
triftong oral
triftongi pronunțată exclusiv pe gură, pe cale orală.
Exemple:
- egal (i-gWows)
- liniștit (a-pa-zi-gWow)
- orice (qWowi-vrei)
- Am aflat (a-ve-ri-gHei)
- scurs (de-sa-gWow)
triftong nazal
triftongi pronunțat prin gură și nas, pe cale nazală. În unele cazuri, consoanele „m” și „n” își pot asuma funcția de ultima semivocală a triftongilor nazale, ca în „minguem” (min-gWow), de exemplu.
Exemple:
- potoli (a-pa-zi-gWow)
- lobby (sa-gwoo)
- clătire (en-xa-gWow)
- cât (cewoo)
- afla (a-ve-ri-gWow)
Decalaj
Hiatusul are loc atunci când două vocale care, fiind împreună într-un cuvânt, se despart prin separare silabică.
„Iepure” (cO-și-lho) este un exemplu de pauză. Vocalele „o” și „e”, în ciuda faptului că sunt împreună în cuvânt, sunt în silabe diferite în separarea silabelor.
Cuvântul „hiatus” provine din latină pauză, care înseamnă „decalaj”, „spațiu gol”, „decalaj”. Acest tip de întâlnire vocalică își trage numele de la pauza din pronunție dintre cele două vocale care o compun, mai ales în timpul separării silabelor.
Exemple:
- luna (lu-The)
- copil (cri-Then-ca)
- birocrație (bu-ro-cra-ci-The)
- caatinga (cThe-The-tin-ga)
- ocean (o-cși-The-la)
- bame (carei-The-bo)
- poet (pag.O-și-O.K)
- cofeina (ca-fși-í-la)
- tara (exThe-ís)
- sănătate (sThe-ú-în)
- cooperează (cO-O-pe-rar)
- aer marin (ma-re-si-The)
Bibliografie:
- CEGALLA, D. P. Gramatică nouă a limbii portugheze. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2009.
- CUNHA, C.; CINTRA, L. Noua gramatică a portughezei contemporane. Rio de Janeiro: Lexikon, 2013.
- SILVA, Thais C. Fonetica și fonologia portughezei: ghid de studiu și ghid de exerciții. São Paulo: Context, 1998.
Vezi si:
- fonetică
- Fonem
- Digraf
- Diftong
- Decalaj